relax的英文翻譯是什么意思,詞典釋義與在線翻譯:
詳盡釋義
- (使)放松,(使)休息,(使)輕松,(使)松懈
- 放寬
- (使)松弛
- 使軟弱無力
- 緩和,減輕,減少
- 變得不拘束、從容、不拘謹
- 休養
- 娛樂
- 變得和藹
- 變得寬松
- 松散
- 通便
- 寬慰
- 鎮定,冷靜,變從容
- 放心
- 松開
- 使懈怠
- 放松
雙解釋義
- vi. & vt. (使)輕松 make or become less active and worried
- vt. & vi. (使)松弛; 放寬 make or become less stiff or tight; make (effort or control) less severe
英英釋義
-
become less tense, rest, or take one's ease;
"He relaxed in the hot tub"
"Let's all relax after a hard day's work"
-
make less taut;
"relax the tension on the rope"
-
become loose or looser or less tight;
"The noose loosened"
"the rope relaxed"
-
cause to feel relaxed;
"A hot bath always relaxes me"
-
become less tense, less formal, or less restrained, and assume a friendlier manner;
"our new colleague relaxed when he saw that we were a friendly group"
-
make less severe or strict;
"The government relaxed the curfew after most of the rebels were caught"
-
become less severe or strict;
"The rules relaxed after the new director arrived"
-
make less active or fast;
"He slackened his pace as he got tired"
"Don't relax your efforts now"
relax的用法和樣例:
例句
- I just want to sit down and relax.
我只想坐下休息會。 - I felt my shoulders relax a little.
我覺得我的肩膀放松了好多。 - His muscles relaxed.
他的肌肉松弛了。 - A good massage will relax your tired muscles.
舒服的按摩會讓你疲憊的肌肉放松。 - The music will help to relax you.
音樂會使你感到輕松。 - We could relax the procedure slightly in your case.
我們可以根據你的情況通融一些。
常見句型
- Relax when you dance.
跳舞時要放松。 - His index finger tightened on the trigger but then relaxed again.
他的食指扣住扳機,然后又松開了。 - He relaxed from his study.
他學習懈怠了。 - His face relaxed in a smile.
他的表情在一笑中變輕松了。 - We must not relax in our efforts.
我們決不能放松努力。 - She relaxed at the seashore.
她在海邊休養。 - He lay back and let his eyes and mind relax.
他向后躺下,讓眼睛和腦子休息一下。 - Let's stop working and relax for half an hour.
讓我們停工休息半小時。
- A good massage always relaxes me.
有效的按摩總是使我放松。 - Relax your muscles to rest them.
松弛肌肉休息一下。 - He went out for a walk and relaxed his mind.
他出去散一會兒步,讓腦子得到休息。 - A smile relaxed his stern mouth.
他一笑就使他那嚴峻的面孔舒展了。 - You must not relax your efforts for a moment.
你一刻也不能松勁。 - You shouldn't relax your attention completely.
你不應完全放松自己的注意力。 - Don't relax your efforts because the examinations are over.
不要因為考試完了就松勁。 - We shouldn't relax our vigilance at any time.
任何時候我們都不應該放松警惕。 - That country relaxed its rigid immigration laws.
那個國家把嚴格的移民法放寬了。
1
- The regulations can be relaxed only under unusual circumstances.
這些條例只有在非常情況下才能放寬。
常用短語
- relax in〔into〕 (v.+prep.)
-
-
因松弛或輕松下來而轉入… show less stiffness and anxiety by having or changing into (sth such as an expression of feeling)
- relax grip〔hold〕 on (v.+n.+prep.)
-
-
放松對…的控制 cease having or using power over (sb or sth)
詞匯搭配
- relax one's attention 放松注意力
- relax one's grip 松開手
- relax one's hold 松開手
- relax the muscles 放松肌肉
- relax restrictions 放寬限制
- relax a rule 放寬一項規定
- relax one's vigilance 放松警惕
- relax beneficially 有益地放松
- relax blissfully 極其快樂地放松
- relax completely 完全放松
- relax contentedly 滿意地放松
- relax momentarily 頃刻間地放松
- relax refreshingly 使人精神爽快地放松
- relax restfully 平靜地放松
- relax totally 全部地放松
- relax at the seashore 在海邊休養
- relax for half an hour 休息半小時
- relax in one's efforts 松勁
- relax into a smile (從拘謹〔緊張〕狀態中)輕松地一笑
經典引文
-
The heat relaxed my muscles.
出自: J. Tyndall
relax的詳細講解:
詞語用法
- relax的基本意思是指“放松限制,緊張,牢固性或嚴格性”,既可指人,也可指物。
- relax作“使輕松”解時,強調使人平靜或解除疑慮,不緊張,可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時接名詞或代詞作賓語。
詞義辨析
- relax, loosen, slacken
-
- 這組詞都有“放松”的意思。其區別是:
- relax指“放松限制,緊張,牢固性或嚴格性”; loosen應用的范圍較廣,可用于人或物從平時或暫時的束縛、限制中松開、解開; slacken則強調放松緊張或嚴格性的程度。
詞源解說
- ☆ 1420年進入英語,直接源自古法語的relaxer;最初源自古典拉丁語的relaxare:re (往后) + laxare (放松,松下),意為放松,松開。
relax的相關資料:
近反義詞
- loosen 松開
- rest 剩余的部分
- ease 容易
- lessen 減少
- slacken 使松弛
- unwind 解開
- loosen up 放松肌肉
- slow down 減速
- unbend 伸直
- put your feet up 休息
- take it easy 別著急,別激動...
- have a break 休息
- chill out 冷靜下來
- calm down (使)平靜
- soften (使)變柔和
- relieve 救濟
- alleviate 減輕
- let go 放開, 松手
- relent 變寬厚
- reduce 減少
- decrease 減少
- loll 懶洋洋地呆著、坐或站著(...
- diminish 減少
- lounge 休息室
- up 向上
- ease up 緩和
- loose 松的
- slack 松弛的
- unstrain 使放松
- decompress 緩緩排除壓力...
- unlax 使 ... 放松
- slack up 松懈