really的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译：
详尽释义
- 实在，确实，的确，真（正）地，真实地
- 实际上，事实上，其实
- 很，十分，全然
- 是吗（用于疑问句和否定句，期望对方给以否定的答覆）
- 真的，千真万确，果然，加强形容词或副词的语气
- 常用于否定句以减弱语气
- 答话时表示感兴趣或惊讶
- 表示不赞同某人所为
双解释义
- 真正地,确实地,实际上 in fact; truly
- 很,十分,全然 very or very much
英英释义
-
in accordance with truth or fact or reality;
"she was now truly American"
"a genuinely open society"
"they don't really listen to us"
-
in actual fact;
"to be nominally but not actually independent"
"no one actually saw the shark"
"large meteorites actually come from the asteroid belt"
-
in fact (used as intensifiers or sentence modifiers);
"in truth, moral decay hastened the decline of the Roman Empire"
"really, you shouldn't have done it"
"a truly awful book"
-
used as intensifiers; `real' is sometimes used informally for `really'; `rattling' is informal;
"she was very gifted"
"he played very well"
"a really enjoyable evening"
"I'm real sorry about it"
"a rattling good yarn"
really的用法和样例：
例句
- It's really cold today.
今天可真冷。 - It's really too bad that the teacher couldn't find someone to substitute for her when she was sick.
她生病时,老师找不到人代替她,实在太遗憾了。 - Go ahead. Do whatever you really love.
去吧,去做你真正喜爱的事。 - After the shock of their electoral defeat, the party really began to pull together.
该党在受到选举失败的打击之后，才真正地团结起来。 - Did she really say so?
她真的那样说吗？ - They regard themselves as the best, and yet they don't really seem to have a clear strategy.
他们自认为是最好的,而事实上他们缺乏清晰的战略。
常见句型
- Really,that was a terrible mistake.
说真的,那是非常严重的错误。 - Oh, mother, really you need not dust them.
哦,妈妈,确实你不必给它们掸灰尘。 - I see you worrying on my account, but really I don't mind.
我看得出你在为我着急,但其实我并不在意。 - Did he really say so?
他真的这样说吗? - I really care about the students in my class.
我的确喜欢这个班里的学生。 - I really appreciate your advice.
真是感激你的忠告。 - If I really plough into my studies now,I should be ready for the examination.
假如从现在起我能真正地用功学习的话,我是能为考试做好准备的。 - It all happened in a split second, so no one knows what really did occur.
整个事情都发生在一刹那之间,因此谁也不知道究竟是怎么回事。 - This time they really hoped for better results.
这次他们的确希望取得较好的成果。 - I don't feel our visit really accomplished anything.
我觉得我们的访问一点成效也没有。 - I really felt for her when her husband died.
她丈夫死了,我非常同情她。 - I really feel sorry for all the parents whose children were kidnapped.
我确实同情那些孩子被绑架的父母。 - When you read the book, you really enter into the characters' feelings.
当你读这本书时,你确实会理解书中人物的感情。 - His problems did not really admit of any solution.
他的困难没有真正的解决办法。 - I don't think she's really fit for the job.
我觉得她实在不能胜任这项工作。 - This movie really catches the flavours of New York.
这部影片真正抓住了纽约的特色。 - Is it really necessary for me to attend the meeting?
我真的必须出席会议吗? - She is not really beautiful, but she looks pretty when she smiles.
她其实并不美,但笑起来很可爱。 - How can we seek out a really good person for the job?
我们怎样才能找到一个真正适当的人来做这件工作? - The firm is not opposed to making changes where these are seen to be really necessary.
如确有必要,该公司不反对做变动。 - I really can't stand him.
我真的对他无法忍受。 - It's really great here!
这儿可真了不起! - Do you know of a really good hotel in this city?
你知道这个城里有家真正像样儿的好旅馆吗? - You ought really to have asked me first.
你实在应该先问问我。 - I'll let you use the phone this time, but you should not really use it.
这次我让你用电话,但是你真的不应该用。 - His father is really worried.
他的父亲真的担忧。 - We really are very, very much obliged to you.
我们确实对你非常感激。 - “Shut up!”“Well, really!”
“住口!”“哎呀,怎么啦!” - “She's going to resign.”“Really?Are you sure?”
“她打算辞职了。”“真的?这话有把握吗?” - Part of your job, as a teacher, is to really understand your pupils' personal problems.
作为教师,你的部分工作是真正了解你的学生们的个人问题。
词汇搭配
- really charming 很讨人喜欢
- really cold 非常冷
- really fast 非常快
- really long 非常长
经典引文
-
The government was really directed..in London.
出自： Ld Macaulay -
I shall not say what his name is really.
出自： E. Nesbit -
Silly, really, to spend your..holiday..digging up a Roman villa.
出自： J. Mitchell -
Are they really your friends?
出自： Q. Crisp
really的详细讲解：
词语用法
- really的基本意思是“真正地,确实地”,通常用于预料对方会有不同意见的场合,因而含有“确实如此,不骗你”的意思,有时也用于表示惊奇或含蓄的怀疑。
- really也可作“很,十分”解。
- really常与ought或should连用,表示“正确的,适当的”。
- really可修饰动词、形容词或全句。
- 出于修饰的需要或避免误解, really有时可置于动词不定式符号to与动词原形之间,形成分裂不定式。
- really通常置于实义动词前,系动词、助动词和情态动词之后; 为了强调,也可置于系动词、助动词、情态动词前,这时系动词,助动词,情态动词要重读。
词义辨析
- really, indeed, truly
-
- 这三个词都可表示“真正地”。其区别在于:indeed多用于肯定对方的话或加强自己的话; really多用于进一步说服对方,或表示惊奇,或表示含蓄的怀疑; 而truly多用于强调事物的真实性。例如:
- You are right.It is indeed a difficult problem.你说得对,这真是一道难题。
- Do you really want to go?你真要去吗?
- It is truly hot.今天真热。
- really, practically, truly
-
- 这三个词的共同意思是“事实上”“实际上”,都用于对事物真实性的评价。truly和really有时可以互换。其区别是：
- truly强调事物的真实性,表示事物是“真实的,正确的,有道理的”; really强调所述与事实相符,即“事实就是如此”; practically则指与事实相差无几,语气最弱。例如:
- This is a really〔truly〕 beautiful picture.这确实是一张很美的画。
- There was a truly beautiful view from the window.窗外景观确实美极了。
- He had practically finished his meal when I arrived.我到达时他差不多吃完饭了。
- I really don't like her.我可真不喜欢她。
- really在句中的位置不同会引起句子意思不同,试比较下列两组句子：
-
- Really,I didn't mean to hurt you.
- 其实,我并不是存心得罪你的。
- (修饰全句)
- I didn't really mean to hurt you.
- 我真的不是存心得罪你的。
- (修饰动词mean)
- I really don't know.
- 我真的不知道。
- (修饰全句)
- I don't really know.
- 我并不是真的知道。
- (修饰动词know)
- indeed，really，truly，actually
-
- 这些副词均有“确实地、真正地”之意。
- indeed一般用于肯定或证实对方所说的话，多承接前言，也用来加强或肯定自己说话的语气。
- really主要用于强调与事实或现实不相违背，也可表示不快、惊奇或某种含蓄的怀疑。
- truly强调客观存在的真实性，没有任何虚假。
- actually侧重于实际的事，而不是凭空想象或推测的事。
常见错误
-
虽然这是一次短暂的旅行,但我们过得真愉快。
误 It was a short trip but we had really a good time.
正 It was a short trip but we had a really good time.
正 It was a short trip but we really had a good time.
析 really不可与其所修饰的词隔开。
