property的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 財產，資產
- 房地產，地產，房產，不動產
- 特性，性能，性質，屬性
- 所有物，財物
- 所有權，財產權
- 道具
- 花園住宅，莊園，房屋及院落
雙解釋義
- [U]財產,資產,所有物 thing or things owned; possession(s)
- [U][C]房地產,不動產; 〈文〉(一處)房地產 land and buildings; real estate; piece of land and its buildings
- [C]〈文〉性質,特性,性能 special quality or characteristic of a substance, etc.
英英釋義
-
something owned; any tangible or intangible possession that is owned by someone;
"that hat is my property"
"he is a man of property"
-
a basic or essential attribute shared by all members of a class;
"a study of the physical properties of atomic particles"
-
any area set aside for a particular purpose;
"who owns this place?"
"the president was concerned about the property across from the White House"
-
a construct whereby objects or individuals can be distinguished;
"self-confidence is not an endearing property"
-
any movable articles or objects used on the set of a play or movie;
"before every scene he ran down his checklist of props"
property的用法和樣例：
例句
- The property was returned to the original owner.
財產已歸還原主。 - But you do not have the right to initiate force against the life, liberty and property of others.
但是,你沒有發起強占其他人生命,自由和所有物的權利。 - He has a large property in the county.
他在這個縣有一大片地產。 - Cheerfulness is a property of her personality.
開朗樂觀是她的性格特征。 - He performed on a studio theatre, with bare stage bounded by black curtains and with no stage properties.
他在露天劇院表演,黑帷幕圍著光禿禿的舞臺,沒有舞臺道具。
常見句型
- That car is my property; you mustn't use it without my permission.
這輛車是我的財產,你必須得到我的允許才能使用。 - The jewels were her personal property.
這些首飾是她的私人財產。 - He invested his money in property.
他進行房地產投資。 - He has a property in the suburbs.
他在郊區有一處房地產。 - Several properties in this street are for sale.
這條街上有幾處房地產正在出售。 - These plants have medicinal properties.
這些植物具有藥物效用。 - Oil has the property of floating on water.
油有浮在水上的特性。
詞匯搭配
- assign〔transfer〕 property to sb 把財產轉讓給某人
- buy〔sell〕 propertys 買〔賣〕房地產
- have〔possess, own〕 a property 擁有一處房地產
- succeed to sb's property 繼承某人的財產
- common〔exclusive, personal, private〕 property 公共〔專有,個人,私有〕財產
- landed property 地產
- large〔small〕 property 大〔小〕筆財產
- literary property 著作權,版權
- movable〔real〕 property 動〔不動〕產
- family property 家產
- state property 國家財產
經典引文
-
A real-estate operator who had bought and sold property on Long Island.
出自： D. Carnegie -
The houses were..council property.
出自： C. Priest -
We treat those we love as our property.
出自： P. Van Sommers
property的詳細講解：
詞語用法
-
property一般指“所有物，財產”，為復數名詞。
The house and furniture are my property.
- 通常指“一件所有物”時，可以說，a piece of property，而表示“多件所有物”時，用pieces of property；
-
在表示“地產”意思時，用a property。
He has a small property in the country.
他在鄉下有一小塊地。
詞義辨析
- property, estate, fortune
-
- 這組詞都有“財產”的意思。property指個人或團體合法獲得的任何有價值的東西,也可指版權、專利權等無形的權益,有時也可指某物的效果; estate多指一大塊私有土地及設置在這塊土地上的房屋等物,有權遺傳給后代子孫的地產,也可稱為莊園或遺產; fortune指錢財,尤指大量的錢財。
- quality，property，feature，characteristic，peculiarity，trait，attribute，character
-
- 這些名詞均有“特性、特點、品質”之意。
- quality最普通用詞，既可指有形或無形的特性，又可指個性或共性的特征。
- property多指同類事物所共有的特性，一般不用于指人。
- feature指事物突出引人注目的特點。多用來說明人的容貌特征或地理特征。
- characteristic指某人或某物天生有別于他人或他物的內部特質或外表特征。
- peculiarity指人或事物獨具的或奇怪的特點，常帶感情色彩。
- trait多指人的性格、心情的特征，尤指先天秉賦的持久的行為模式或性格特征。
- attribute通常指人主觀賦予某事物的屬性，可指典型事物。
- character多指一類人或事物所具有的獨特的典型的特征。
- wealth，assets，estate，goods，property，resources
-
- 這些名詞均有“財產、財富”之意。
- wealth普通用詞，含義廣。既可指大筆的錢財或物質財富，也可指抽象的精神財富。
- assets法律和商業用詞，指包括全部動產和不動產的資產。
- estate多指地產或建在地面上的房產。
- goods含義較窄，主要指個人動產。
- property含義較estate寬，指個人或團體合法擁有的財產，包括動產與不動產，或臨時的財產。
- resources指在需要時可以動用的財產，包括國家土地、礦藏、水力等自然資源或個人的存款及其他財產。
詞源解說
- ☆ 1300年左右進入英語，直接源自盎格魯法語的propriete；最初源自拉丁語的proprietatem：proprius(某人自己，特殊的），意為財產。
