英
['p?k?d?]
美
['p?k?d?]
- n. 包裹；整批交易
- vt. 把 ... 打包；把 ... 進行推銷
new
package的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 包，包裹
- 一攬子交易
- 一包
- 一組事物
- 包裝
- 包裝用物，包裝箱
- 捆，束，組，件
- 部件，組件
- 【計】套裝軟體，軟件包
- 包扎
- 整套的廣播節目
- 件頭
- 管殼
- <俚>性感女人
- 包裝，把...打包，將…包裝好，封裝
- 給（商品）加漂亮包裝，包裝花哨
- 為設計整體形象以達到宣傳目的
- 把…包成一包
- 包裝成，使改頭換面，把…裝扮為
- 把…作為整體推銷
- 把某人或某物置于有利的位置，把某人或某物的優勢展現出來
雙解釋義
v. (動詞)
- vt. 把…包成一包 make into or tie up as a package
- vt. 包裝 place in a special package before selling
- [C]包,包裹; 包在一起的東西 an amount or especially a number of things packed together firmly
- [C]一整套東西,一攬子交易 a set of related things sold or offered as a unit
英英釋義
Noun:
-
a collection of things wrapped or boxed together
-
a wrapped container
-
(computer science) written programs or procedures or rules and associated documentation pertaining to the operation of a computer system and that are stored in read/write memory;
"the market for software is expected to expand"
-
put into a box;
"box the gift, please"
package的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- The postman brought me a large package.
郵遞員給我送來一個大包裹。 - He received a compact package.
他收到一個扎得很緊的包裹。 - The ministers are trying to put together a package that will end the dispute.
大臣們力圖搞個一攬子交易結束這場爭論。
用作及物動詞 (vt.)
- Before you can deploy your solution, you must package it into a CAB file.
在部署解決方案之前,你必須將其打包到CAB文件中。 - This is an attempt to package news as entertainment
這是一個把新聞包裝成娛樂形式的嘗試
常見句型
用作動詞 (v.)
用作及物動詞
S+～+ n./pron.
- They package their goods in attractive wrappers.
他們把貨物包在一個好看的包裝袋里。
1
- Those chocolates have been packaged very attractively.
那些巧克力包裝得很吸引人。
用作名詞 (n.)
- He brought me a large package.
他給我送來一個大包裹。 - She sent him a large package of books.
她寄給他一大包書。 - He bought a new software package.
他買了一個新的軟件包。
常用短語
用作動詞 (v.)
- package up( v.+adv. )
-
-
包成一包make into or tie up as a package
package sth ? upShe packaged up the old clothes and put them in the closet.
她把舊衣服包成一包放到衣櫥里。
詞匯搭配
用作動詞 (v.)
～+名詞
- package chocolate 包裝巧克力
- package product 包裝產品
- package up 包成一包
用作名詞 (n.)
動詞+～
- carry a package 拿著一個包裹
- deliver a package 投遞包裹
- design a package 設計包裝
- wrap a package 包扎包裹
- bulky package 笨重的包裹
- convenient package 方便的包裹
- airtight package 密封的包裹
- emergency package 一整套應急措施
- candy package 小包糖果
- paper package 紙包
經典引文
-
An enormous, fenced-in storage area piled high with crates and packages.
出自：New Yorker -
Ghost-hunters have been offered a package tour of the haunted houses.
出自：Daily Telegraph -
Each piece of genetic material is packaged into a small..particle.
出自：Scientific American
package的詳細講解：
詞語用法
v. (動詞)
- package用作動詞的意思是“把…包成一包”,通常與副詞up連用; 作“包裝”解時常用于被動結構。
- 一直以來package都只是以名詞的形式出現，而現在package還可以作動詞，表示“把……打包”，或是作形容詞，表示“組合的”；
- pack同to package的比較：pack指的是任何人隨便將東西裝進或扔進行李箱即可，而to package則是將行李整齊的，安全地安置在行李箱里，是一種需要被傳授的技巧；
- 作形容詞時，package常用作談判的一方對另一方所提供的協議或最終成交的定語，將所有的意見總合在一起，可選擇接受一些，或拒絕一些。
詞義辨析
n. (名詞)
- package, bunch, bundle, pack, packet, parcel
-
- 這6個詞均有“包”的意思。其區別在于:pack指背包和包裝的容器,也可指任何尺寸大小的包; package可專指包裝袋、包裝盒,也可指中小型的包,在美國主要指小包、小袋或小盒; parcel指由一件或幾件東西捆在一起,便于人們攜帶的“中、小型包”。在英國parcel一般指郵包,在美國則專指15磅以下的郵包; packet指包得非常整潔的小包,如信件小包,多指“小件行李,郵包”; bunch指同類的物品緊湊而有條理地扎或捆在一起,意為“束,串”; bundle指寬松地打成的“捆”或“包”。例如:
- The climber carried some food in a pack on his back.登山者用背包背著一些干糧。
- We need the best package for the towels.我們需要用最好的包裝用品來包裝這些毛巾。
- Yesterday I went to the post office for my parcel.昨天我去郵局領取我的包裹。
- Give this packet of letters to the students.把這捆信件拿給學生。
- She received a bunch of flowers from her husband.她收到丈夫送的一束花。
- On the road there was a peasant with a bundle on his back.路上一個農民扛著一個大包。
- pack，package，packet，parcel，bunch，bundle
-
- 這些名詞均有“捆、包”之意。
- pack指專為背負而包扎的包裹，也指馱物等。
- package指包裝整齊嚴密的包裹或一包、一捆、一盒東西。
- packet一般指小件行李、郵包、還可指更小一些的包。
- parcel著重指郵包，也指將東西扎成小包或不太大的包。
- bunch指有規則地把同類東西固定在一起。
- bundle指多件東西被捆扎在一起。
