lady

　 基本詞匯 　
英 ['le?di] 　 　 美 ['le?di] 　 　
  • n. 夫人；女士
ladies
new

lady的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

n. (名詞)
  1. 女士，夫人，小姐
  2. 女領主，女莊園主，女地主，女主人
  3. 貴族夫人，貴族小姐
  4. 女子
  5. <口>妻子
  6. 女戀人，情婦
  7. <英>女勛爵
  8. 龍蝦胃中的骨狀結構
  9. 【宗】圣母瑪利亞
  10. <美俚>可卡因
  11. 女洗手間
adj. (形容詞)
  1. 女性的，雌性的
  2. 貴婦人的，合乎貴婦人身份的
v. (動詞)
  1. 授予女勛爵爵位，使女性化

雙解釋義

n. (名詞)
  1. [C]女士,夫人,小姐 a polite woman;used for addressing a woman
  2. [C]舉止文雅的女子,淑女 a woman of good manners and behaviour or of high social position

英英釋義

Noun:
  1. a polite name for any woman;

    "a nice lady at the library helped me"

  2. a woman of refinement;

    "a chauffeur opened the door of the limousine for the grand lady"

  3. a woman of the peerage in Britain

lady的用法和樣例：

例句

用作名詞 (n.)
  1. The lady looked at me with a contented smile.
    那位夫人帶著滿意的微笑看著我。
  2. The lady assured to him her daughter.
    夫人把女兒許配給他。
  3. The antique table went to the lady in the pink hat.
    這張古董桌子賣給那位戴粉紅色帽子的女士了。
  4. He handed the old lady out of the cab.
    他將這位上了年紀的女士從車上扶下來。

常見句型

用作名詞 (n.)
  1. Ladies and gentlemen, it is time to begin.
    女士,先生們!該開始了。
  2. There is a lady to see you, sir.
    先生,有位小姐要見你。
  3. Despite all the policeman's questions the lady continued to affirm that she was innocent.
    盡管警察向她提出了很多疑問,那位女士仍然斷言自己是無辜的。
  4. The beautiful young lady fooled the rich young man out of all his property.
    那年輕貌美的女郎騙取了那闊少爺的全部財產。
  5. He was unable to accept having this lady subsidize his unemployment.
    他不能因為失業而接受這位女士的津貼。
  6. As the lady stepped down from the carriage, the gentleman politely handed her out of the car.
    當那位女士下車時,那位男士有禮貌地把她扶下車。
  7. The lady is aging quickly and now paints heavily.
    那位女士老得很快,所以現在她脂粉搽得很厚。
  8. The thieves plotted how to steal the golden watch from the lady.
    小偷們密謀如何從那位女士身上偷走那塊金表。
  9. She likes to play the great lady.
    她喜歡假扮為那個偉大的女人。
  10. By practising on her fears, the criminals made the old lady give them her money.
    通過利用這老太太的害怕心理,那些罪犯硬使她把錢給了他們。
  11. After the boys threw the snowballs they saw a large lady bearing down upon them from across the street.
    男孩子們投了雪球后,只見對面一個身材高大的婦女沖他們走來。
  12. The theme of that traditional Chinese opera is the terrible fate of a young scholar and a beautiful lady who falls in love with each other at first sight.
    那出中國傳統戲的主題是一對一見鐘情的才子佳人的悲慘命運。
  13. A new Bluebird stopped in front of the door, and a gentleman helped a tall lady in it.
    一輛藍鳥牌汽車停在門口,一位紳士攙扶著一位高個女士上了汽車。
  14. When I was only three years old, my poor mother had to live in, cooking and washing for a rich lady.
    我才三歲的時候,我可憐的媽媽不得不住在一個闊太太的家里,給人家做飯、洗衣服。
  15. Such a beautiful lady will lure all the men in the party.
    這樣一位漂亮的女士會吸引在晚會上的每一位男士。
  16. The old lady was battling to keep control to her company.
    這位老婦人在奮力保持對她公司的控制。
  17. The old lady insistently alleged that her daughter was murdered.
    那老太太堅持說她的女兒是被謀殺的。
  18. The old lady fusses over her little dog as if it were a sick child.
    老婦人照顧她的小狗,猶如照顧她生病的孩子。
  19. The old lady said that she was frightened to death by the earthquakes.
    那老太太說她被地震嚇壞了。
  20. The old lady was flung out of the house because the owner wanted to pull it down.
    房東要拆掉這棟房子,所以這位老太太被趕了出來。
  21. The old lady fell under the bus and was killed.
    老夫人跌倒在公共汽車下面,被軋死了。
  22. They built on a little room beside the house for the old lady.
    他們在這個房子旁邊為這個老太太加蓋了一間小屋。
  23. By playing upon the old lady's fears, the criminals were able to persuade her to give them her money.
    罪犯們利用老太太恐懼的心理,終于使她把錢交了出來。
  24. The old lady's strength is draining away.
    老婦人的體力在漸漸衰竭。
  25. Who is most likely to benefit from the old lady's death?
    誰最可能因那老婦人之死而獲益呢?
  26. I'd advise you to bend before the old lady's wishes.
    我勸你就屈從那老夫人的愿望吧。
  27. Lady Joan visited the hospital.
    瓊夫人參觀醫院去了。
  28. Sir George and Lady Smith were among the guests.
    客人當中有喬治爵士和史密斯夫人。
  29. She was dressed up as a lady of high society.
    她把自己打扮成一位貴婦人。
  30. The President and his lady received us.
    總統及夫人接見了我們。
  31. She's the lady of the house.
    她是這家的主婦。
  32. The lady of the manor sent for him.
    莊園的女主人派人去找他。
  33. My sister may look delicate and ladylike, but gave her a bowl of rice and she can really pack it away.
    我妹妹看上去很斯文,像個小姐,但她幾口就可以吃完一碗飯。
  34. When the last item had been entered in the ledger, the lady clerk closed it and put it in its usual place before locking and going home.
    當最后一個項目登入分類賬之后,那個女職員把賬目合上,放到正常放置的位置,然后加上鎖就回家了。
  35. Three robbers frightened the lady clerk into opening the safe.
    三名強盜威嚇女職員打開保險箱。

詞匯搭配

用作名詞 (n.)
動詞+～ 形容詞+～ 名詞+～ ～+名詞 ～+介詞

經典引文

  • When you are sent on a Message, deliver it in your own Words..not in the Words of your..Lady.

    出自： Swift

lady的詳細講解：

詞語用法

n. (名詞)
  1. lady可表示“女士,夫人,小姐”,也可指“舉止文雅的女子,淑女”,是正式和禮貌用語,也是演講或祝酒詞的稱呼語,以示尊敬,是可數名詞。與其對應的陽性名詞是gentleman,有男有女時,一般說ladies and gentlemen。
  2. lady也可表示“女侯爵,女伯爵,爵士夫人”,是對英國擁有某些爵位的貴族妻女的尊稱,后面常接“姓”之類的名詞,和lady構成專有名詞,這時大寫Lady。
  3. lady還可作“女主人,主婦”解,但只限于lady of the house一語中。
  4. 口語中lady還可作“夫人”“妻子”解。
  5. lady有時還可用作定語,表示性別,意為“女…”。

詞義辨析

n. (名詞)
lady, woman
  • 這兩個詞的共同意思是“女人”“婦女”“女士”。其區別在于：
  • 1.lady是英式英語,除指“婦女”“女人”外,還可指“貴婦人”“夫人”“小姐”;woman是美式英語,泛指一切成熟的女性。例如:
  • When a girl grows up she becomes a woman.一個女孩長大以后便成為一名婦女。
  • A woman comes in twice a week to clean.女仆每周來清掃兩次。
  • Jane Byrne became the first woman mayor of Chicago.簡·伯恩成為芝加哥的第一位女市長。
  • There is something of the woman in his character.他的性格中有女人味。
  • 2.在現代英語中,已越來越多地使用woman了。
    • old lady, old girl, old wife, old woman
  • 這四者都指“女人”,但意思和用法并不相同:
  • 1.old girl一般用于子女對母親或丈夫對妻子的昵稱,也可用于對任何年齡女子的愛稱(如老大姐),有時則用于貶義,是一種諷刺或不尊敬的稱呼。在英國學校中可指“女校友”“女畢業生”。old girl還可用作母馬的愛稱,常譯為“老伙計”。
  • 2.old lady和old wife同義,相當于漢語中的“老伴”“老婆”,用于比喻可指“婆婆媽媽的人”。
  • 3.old woman是口語用語,在子女與母親間或夫妻間使用時意思同old girl。用于比喻可指“畏畏縮縮,行為像女人或辦事缺乏主動性的男人”。
    • madam，Mrs，lady，miss
  • 這些名詞均表示對女性的尊稱。
  • madam夫人、太太，女士，小姐，與尊稱男人的用詞sir相對，多用于對已婚或未婚婦女的禮貌稱呼，如店員對女顧客的稱呼，后面不加姓名。如果已知對方的身份或姓名可在此詞后面加上姓名或職位。
  • Mrs太太，夫人，是mistress的縮略形式，對已婚婦女的稱呼。
  • lady女士，夫人，與gentleman相對，是對女性的禮貌稱呼，多用于演講或祝酒時稱呼在場的女性。
  • miss小姐，是對未婚或不知婚姻狀況的女性的稱呼，與姓氏連用時應大寫。

    • 常見錯誤

    n. (名詞)
      這所醫院有許多女醫生。

      誤 There are a lot of lady doctors in the hospital.

      正 There are a lot of women doctors in the hospital.

      讓女飛行員進來,但不要讓女孩和男人進來。

      誤 Ask the woman aviator to come in,but not the girls or the men.

      正 Ask the lady aviator to come in,but not the girls or the men.

      析 lady可用作定語,表示“女…”。 lady aviator(女飛行員),woman doctor(女醫生)均為固定說法。

      請告訴我女廁所在哪兒,好嗎?

      誤 Would you be kind to tell me where the lady's is?

      正 Would you be kind to tell me where the ladies is?

      析 “女廁所”是ladies,視為單數,不可寫成lady's。

    詞源解說

    • ☆ 直接源自中古英語的lavedi，意為女士，夫人。

    lady的相關資料：

    近反義詞

    【近義詞】
    【反義詞】

    臨近單詞

    ladybird ladle ladyfy ladybug ladyish ladyboy Lady Ye Ladynin ladykin Ladygin Ladybank ladyship
    以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究

    今日熱詞
    相關詞典網站：

    牛津高階第八版

    美國韋氏詞典

    Dictionary.com

    Free Dictionary

    維基百科 (自由的百科全書)

    目錄 附錄 查詞歷史
    东京不太热图片