英
[?'mi?di?tli]
美
[?'mi?di?tli]
- adv. 立即；直接地
- conj. 一 ... (就)
new
immediately的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
adv. (副詞)
- 立即
- 直接地
- 馬上
- 緊接地
- 立刻
- 接近地
- 即刻
- 接近
- 緊接
- 附近
- 緊密地
- 剛
- <主英>一…
- 一…就
- 即刻
雙解釋義
adv. (副詞)
- 立即,馬上 without delay; at once
- 直接地,緊接地 with nothing in between; directly
英英釋義
Adverb:
-
without delay or hesitation; with no time intervening;
"he answered immediately"
"found an answer straightaway"
"an official accused of dishonesty should be suspended forthwith"
"Come here now!"
-
near or close by;
"he passed immediately behind her"
-
bearing an immediate relation;
"this immediately concerns your future"
immediately的用法和樣例：
例句
用作副詞 (adv.)
- He began to look for another position immediately.
他馬上開始尋找另一個職位。 - Jason saw me and got off the horse immediately
杰遜看到我, 立即從馬上下來。 - All those who are immediately involved will be informed of the decision.
這個決定將被通知給所有直接有關的人。
用作連詞 (conj.)
- I came immediately I heard the news.
我一聽到這個消息,馬上就來了。
常見句型
用作副詞 (adv.)
用作狀語
- Every sum of money received must be booked down immediately.
每筆收進的款子都必須立即登記。 - You must book every sum of money paid and received immediately.
每一筆支出和收入你都得立即入賬。 - When the torpedo struck it, the ship immediately blew up.
魚雷擊中了這艘輪船,它立刻被炸毀了。 - We think it better to begin work immediately.
我們認為最好立即動手工作。 - Please act out your dreams immediately.
請馬上行動,實現你的夢想吧! - The government announced its decision to act immediately against the inflation.
政府宣布要立即采取行動來應付通貨膨脹。 - Answering to his name, he stood up immediately.
聽到叫自己的名字,他馬上站了起來。 - If the scheme is approved, work on the project will start immediately.
如果計劃得到批準,該項工程將立即動工。 - The doctor attended her immediately with a brief examination.
大夫立即給她迅速地作了檢查。 - The government authorities immediately flew in doctors and medical supplies in response to an epidemic reported in the area.
據報告,該地區發生了疫情,政府當局立即把醫生和醫藥用品空運進去。 - Smith resigned from the club, and Jones immediately followed suit.
史密斯退出俱樂部,瓊斯也跟著退出俱樂部。 - Out of six attempts to eliminate him, three were exposed immediately.
欲謀害他的六個人當中三個已被揭發。 - They escaped out of the burning house immediately.
他們立即逃離了燃燒著的房子。 - As they expected to move out almost immediately, they were camping out together in a small room.
他們因為差不多馬上就要搬了,就暫時合住在一個小房間里。 - She helped him to bed and called a doctor immediately.
她扶他上床躺下,立即請來了大夫。 - The phrase was caught on and immediately became popular.
這個短語被采用后立即流行起來。 - When I found my lost car,I immediately communicated with the police.
我發現了丟失的車子時,我立即與警察聯系。 - He insists upon the teacher's coming back to his school immediately.
他一定要老師立即回到他的學校。 - He insisted that we should set off immediately.
他堅持我們馬上動身。 - Let me know it immediately by telephone.
馬上打電話通知我。 - He lay down and slept immediately.
他躺下不一會兒就睡著了。 - I'll be ready immediately.
我一會兒就準備就緒。 - The plane was immediately overhead.
飛機在我們上方。 - They are two immediately contiguous areas.
他們是緊密接鄰的地區。 - They must have contacted him immediately after my meeting with them last Wednesday.
上星期三,我同他們會面后,他們肯定緊接著就和他聯系了。
詞匯搭配
用作副詞 (adv.)
動詞+～
- absorb immediately 立即吸收
- act immediately 立即行動
- adjust immediately 立刻調整
- adopt immediately 立即通過
- affect immediately 立刻影響
- answer immediately 立即回答
- arrange immediately 立即安排
- attend immediately 立即注意
- blow up immediately 立刻炸毀
- book down immediately 立即登記
- burn immediately 立即燃燒
- call immediately 立即叫來
- command immediately 迅速地指揮
- communicate immediately 直接交流
- receive immediately 立即入賬
- stand up immediately 馬上站起來
- start immediately 立即動工
- stop immediately 立即停止
- work immediately 立即工作
- immediately contiguous 緊密接鄰的
immediately的詳細講解：
詞語用法
adv. (副詞)
- immediately用于表示時間關系時,意思是“立刻”“馬上”,也可譯為“不一會兒,過一會兒”。
- immediately常與above, under, opposite, behind等連用,意為“直接(上方)”。
- immediately與after連用表示時間“緊接著”。
詞義辨析
adv. (副詞)
- immediately, at once, directly, instantly, presently, right away
-
- 這組詞(組)的共同意思是“立即”“馬上”。其區別在于:
- 1.at once主要指動作迅速,但中間多有一段距離,且at once比immediately意味更強。例如:
- I'm leaving for Rome at once.我馬上去羅馬。
- He gave orders for the work to be started at once.他下令立即開始那項工作。
- 2.immediately側重指時間“緊接著”。例如:
- I came immediately after I'd eaten.吃過飯我立即就來了。
- Please close your books immediately and answer these questions.請立即合上書,回答這些問題。
- I left immediately when the clock struck twelve.鐘剛打12點我就離去了。
- 3.right away經常出現在美式英語中。例如:
- I'll do it right away.我立即去辦。
- He had written down a list of things to do right away.他已寫下須立即做的事情。
- Don't expect them to approve of the design right away.不能期望他們馬上批準這項設計。
- 4.instantly也是指動作迅速,但它更強調的是同時發生,中間有很短的距離或無距離。例如:
- The electrician went instantly in answer to the phone call.電工師傅一接到電話馬上就去了。
- He was killed instantly in a car accident.在車禍中,他當場死亡。
- 5.directly強調“直接地”,多與“迂回繞過”相對。例如:
- Whether he sailed directly across the bay or coasted round it is uncertain.他是徑直駛過海灣,還是沿海岸迂回繞過的,現在還無法確知。
- 6.presently強調過一會再去做某事。例如:
- I will do the dishes presently, but I want to finish the story first.我過一會去洗碟子,不過我想得先看完這篇故事。
- immediately，instantly，presently，directly，shortly，soon，at once，right away
-
- 這些副詞或副詞詞組均有“立刻、馬上”之意。
- immediately指做完一件事后，立即就做另一件事，中間一般沒有明顯的時間間隔。
- instantly指恰恰就在此刻，一秒鐘也沒耽誤。
- presently指不久、即將。
- directly和immediately同義，指毫無遲疑。
- shortly和soon同義，指動作發生或完成的速度之快。
- soon常用詞，指行動快，完成速度快。
- at once口語中常用，語氣強烈，指時間緊迫，一刻也不能耽誤。
- right away主要用于美國英語，語氣稍弱于at once，強調動作迅速。
