gush的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
雙解釋義
- vt. & vi. 涌出; 迸出 burst, flow out suddenly
- vt. & vi. 滔滔不絕地說; 過分熱心地說 talk with excessive enthusiasm
英英釋義
-
a sudden rapid flow (as of water);
"he heard the flush of a toilet"
"there was a little gush of blood"
"she attacked him with an outpouring of words"
-
an unrestrained expression of emotion
-
gush forth in a sudden stream or jet;
"water gushed forth"
-
praise enthusiastically;
"She raved about that new restaurant"
-
issue in a jet; come out in a jet; stream or spring forth;
"Water jetted forth"
"flames were jetting out of the building"
gush的用法和樣例：
例句
- Oil gushed out from the broken pipe.
油從斷裂的管道中涌出。 - A fountain of water gush from the break fire hydrant.
從損壞的消防栓里噴出水來。 - In a moment more, the crowd began to gush forth from the doors of the church.
過了一會兒，人群便開始從教堂的大門蜂擁而出。 - His words gushed out.
他的話滔滔不絕。 - Her words gush forth when she meets her mother .
見到母親時，她的話滔滔不絕。
- From the cellar grating floated up the flabby gush of porter.
隔著地窖的格子窗飄出走了氣的黑啤酒味兒。 - If you got a deep cut in your arm, there's usually a gush of blood.
如果你的胳膊被割了很深的口子,通常會有血涌出。
常見句型
- The wound gushed blood.
傷口中鮮血直流。 - His eyes gushed sudden tears.
他突然淚如泉涌。
- He gushed,“I love you.”
他感情豐富地說:“我愛你?！?/li>
常用短語
- gush forth (v.+adv.)
-
-
(液體)涌出,迸出 flow quickly and in quantity from (sth)
gush forth from sthBlood gushed forth from the terrible wound, and no one could stop the flow.
血從那可怕的傷口中涌出來,誰也止不住。
The stream gushes forth from the rock.
一股小泉從巖石中涌出來。
- gush from (v.+prep.)
-
-
(液體)從…涌出,迸出 burst, to flow out suddenly
gush from sthClear water gushed from the spring.
清水從泉水中涌出。
Blood gushed from the wounds.
血從傷口里涌出。
- gush over (v.+adv.)
-
-
滔滔不絕地說,過分熱心地說 talk with excessive enthusiasm
gush sb ? overYoung mothers are always gushing over their babies.
年輕的母親們總是滔滔不絕地談論他們的嬰兒。
Girls are always gushing over handsome film stars.
女孩子們總是過分熱心討論英俊的電影明星。
- gush out (v.+adv.)
-
-
滔滔不絕地說 talk with excessive enthusiasm
gush outHis words gushed out.
他的話滔滔不絕。
- gush with (v.+prep.)
-
-
傾倒出或涌出(某種液體) pour freely with (a liquid)
gush with sthThe wound gushed with blood.
傷口大量流血。
The terrible wound gushed with blood and no one could stop the flow.
那可怕的傷口血流如注,誰也止不住。
詞匯搭配
- gush copiously 大量地涌出
- gush impetuously 輕舉妄動地迸出
- gush richly 大量地涌出
- gush terrifically 極端地噴出
- gush forth 涌出,噴出
- gush out 涌出,噴出
- gush over 不停地談
- gush about 涌出
- gush from 從…噴出
- gush into 涌進
- gush with 涌出
經典引文
-
A red gush spurted over the garments of the Indian.
出自： M. Reid -
The noise of water gushing out of a pump into a big pail.
出自： K. Mansfield -
Statements gush from her in a high shriek.
出自： J. Heller
gush的詳細講解：
詞語用法
- gush的基本意思是“涌出”“迸出”,?？梢瓯硎菊f話滔滔不絕或過分熱心。
- gush可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語。用作不及物動詞時,常接from表示“從…涌出”,接over表示“滔滔不絕地說”“過分熱心地說”。
gush的相關資料：
近反義詞
- spurt 噴出
- flood 淹沒
- flow 流動
- pour 不斷流動
- surge 洶涌
- prattle 小孩般說話
- stream (小)河
- jet 噴氣式飛機
- rush 沖
- chatter 饒舌
- spout 【C】噴口
- flush 沖洗
- babble 含糊不清地說...
- flatter 奉承
- ooze （使）滲出
- admire 欽佩
- enthuse (使）熱心于...
- run 跑
- geyser 間歇泉
- squirt 噴出
- rush out 奔出
- out 出
- blowup 爆炸
- outpouring 流露
- rave 極力贊揚
- effusion 流出
- spirt 噴出
- outburst 爆發
- ebullition 沸騰
- ooze （使）滲出
