new
gauche的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
adj. (形容詞)
- 笨拙的
- <法>不善交際的
- 不圓滑的
- 不善社交的
- 不老練的
- 不靈活的
- 不機智的
- 非對稱的
- 歪的
- 扭的
- 不可展的
- 粗魯的
- 不雅致的
- 無禮的
英英釋義
Adjective:
-
lacking social polish;
"too gauche to leave the room when the conversation became intimate"
"their excellent manners always made me feel gauche"
gauche的用法和樣例：
例句
用作形容詞 (adj.)
- He now seems gauche and uninteresting.
他顯得又笨拙又古板。 - He's rather gauche; he hasn't found his feet socially yet.
他蠻笨拙的,到現在還找不到在這社會上的立足之地。 - I find him terribly gauche.
我認為他太不圓通了。
詞匯搭配
- gauche conformation 歪扭構象
- gauche form 左右式,旁式...
經典引文
-
He was gauche in his attempt at conversation, asking inconsequential questions about my films.
出自： C. Chaplin -
His illustrator scarcely ever achieves anything that is not gauche and lifeless.
出自：Times
