- adj. 友好的；友善的
- adv. 友好地
friendly的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 友好的，朋友似的，和藹可親的；友善的，善意的，親密的，親切的
- 互助的
- 好用的
- 有用的，有幫助的，無害的
- 為增進友誼的
- 非對抗性的
- 合適的，舒適的
- 【計算機】便利的，容易的，用戶滿意的；淺顯易懂的；一學就會的
- 友好地，友善地，溫和地
- 朋友般地
- 和諧地
- 友誼賽
- 友好者
雙解釋義
- 友好的,友誼的 behaving in a kind and pleasant way; acting like a friend
- 和睦的,融洽的 of a relationship in which people treat each other as friend
英英釋義
-
troops belonging to or allied with your own military forces;
"friendlies came to their rescue"
-
characteristic of or befitting a friend;
"friendly advice"
"a friendly neighborhood"
"the only friendly person here"
"a friendly host and hostess"
-
inclined to help or support; not antagonistic or hostile;
"a government friendly to our interests"
"an amicable agreement"
-
easy to understand or use;
"user-friendly computers"
"a consumer-friendly policy"
"a reader-friendly novel"
-
of or belonging to your own country's forces or those of an ally;
"in friendly territory"
"he was accidentally killed by friendly fire"
friendly的用法和樣例：
例句
- The meeting is gone on in very friendly atmosphere.
會議在非常友好的氣氛中進行。 - He cloaked his evil purpose under friendly words.
他用友好的語言來掩蓋他罪惡的目的。 - He was not very friendly to us.
他對我們不太友善。 - Our neighbourhood police are very friendly.
我們鄰近的警察非常友善。
- Let's keep the conversation on a friendly plane.
讓我們友好地談話。 - He talks to his students in a friendly way.
他和他的學生友好地交談。
常見句型
- Malawians seemed to be the friendliest people in the world.
馬拉維人似乎是世界上最友善的民族。 - A friendly horse came to meet us at the farm.
一匹溫馴的馬在農場迎接我們。 - He greeted me in the street with a friendly wave of the hand.
他在街上友好地向我揮手致意。 - He offered a friendly counsel to me.
他向我提出善意的勸告。 - We've been having a friendly argument on politics.
我們友善地辯論政治問題。 - We're always sure of a friendly welcome at this hotel.
我們在這家賓館總是受到友好的歡迎。 - He spoke in a friendly way.
他說話的態度很親切。 - Peter gave a pledge to handle the affair in a friendly manner.
彼得保證以友好的方式處理此事。 - The friendly intercourse between our two countries can be traced back to the Ming Dynasty.
我們兩國之間的友好往來可以追溯到明朝。 - The two countries have maintained friendly relations for many years.
兩國多年來一直保持著友好的關系。 - The government's refusal was couched in friendly language.
政府用和善的語言拒絕了。 - There are friendly relations between them.
他們之間的關系融洽。 - They are on friendly terms with the boss.
他們與老板的關系融洽。
- They were friendly and even offered assistance.
他們很友好,甚至主動來幫忙。 - They quarrelled once, but they are quite friendly now.
他們曾經吵過一次架,但現在卻很親熱。
- Our neighbours are friendly to us.
我們的鄰居對我們很友好。 - They are friendly to our cause.
他們對我們的事業很支持。 - They have been friendly with each others for many years.
他們彼此友善已經好多年了。
- It was friendly of him to offer his help.
他提供幫助真是太好了。 - It wasn't very friendly of you to slam the door in her face.
你沖著她摔門太傷和氣了。
詞匯搭配
- friendly to 對…友好,有利于…
- friendly to a cause 支持〔有利于〕某事業
- friendly towards sb 對某人友好
- friendly with sb 與某人親熱
經典引文
-
This morning when I tried to be friendly he shook me off.
出自： J. M. Coetzee
friendly的詳細講解：
詞語用法
- friendly的基本意思是“友好的,友誼的”,可修飾人、動物、事〔事物〕等,還可用來修飾某種氣氛。修飾動物時可譯為“溫馴的”。friendly還可指“和睦的,融洽的”,通常用來表示老板與員工、上級與下級、同事與同事等之間的關系。
- friendly是以-ly結尾的形容詞,不是副詞,在句中不能修飾動詞作狀語,只能用作定語或表語。用作表語時,可與介詞to或with連用。
- friendly前可用very, quite等詞修飾。
- friendly的比較級是friendlier,最高級是friendliest。
詞義辨析
- friendly, amiable, amicable
-
- 這幾個詞都可表示“友好的”。其區別是：
- 1.amiable主要用于人、性格或面部表情,所表現出的友好往往能獲得好感。
- 2.amicable為較正式用語,用于懷著良好愿望所做的事情,比如協議、交換看法等。
- 3.friendly所強調“友好”的意味最肯定,往往懷著滿腔熱情。
常見錯誤
-
他友好地握我的手。
誤 He took my hand friendly.
正 He took my hand in friendly manner.
析 friendly是形容詞,別把它誤用作副詞。
艾姆斯跟我很要好。誤 Imes is friendly to me.
正 Imes is friendly with me.
析 friendly to sb 的意思是“對某人表示或采取友好的態度”; 而friendly with sb 才表示“與某人要好”。
