enter的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 入，進，（使）進入 ，進來，進去
- 登錄
- （使）參加，（使）加入，參與
- 擠進
- 【戲】上場
- 把...放進
- 使入會
- 使入學
- 開始
- （將…）輸入
- 成為…的一員
- 開始從事，開始參加，開始進入，著手進行
- 登記
- 提出
- （為…）報名參加
- 穿入，刺入
- 【計】 送入
- 【計】輸入，回車
雙解釋義
- vt. ＆ vi. 進入,進去 come or go into; take part in; engage in
- vt. ＆ vi. 參加,加入 join
- vt. ＆ vi. 登記,登錄 register; enter one's name
英英釋義
-
to come or go into;
"the boat entered an area of shallow marshes"
-
become a participant; be involved in;
"enter a race"
"enter an agreement"
"enter a drug treatment program"
"enter negotiations"
-
register formally as a participant or member;
"The party recruited many new members"
-
be or play a part of or in;
"Elections figure prominently in every government program"
"How do the elections figure in the current pattern of internal politics?"
-
make a record of; set down in permanent form
-
come on stage
-
take on duties or office;
"accede to the throne"
-
put or introduce into something;
"insert a picture into the text"
-
set out on (an enterprise or subject of study);
"she embarked upon a new career"
enter的用法和樣例：
例句
- Please do not enter before knocking on the door.
進來前請先敲門。 - He has no choice but enter that college.
他不得不進入那所大學讀書。
- He showed me how to enter data into the computer.
他告訴我如何將數據輸入電腦。
常見句型
- Enter, please.
請進來。 - He motioned me to enter.
他示意讓我進去。 - Please don't enter without knocking on the door.
進入之前請先敲門。 - He rose as the teacher entered.
當老師進來時他站了起來。 - The headmaster entered, followed by some teachers.
校長進來了,后面跟著幾個老師。 - They stopped talking as soon as they saw him enter.
他們一見他進來就停止了談話。 - More men entered and took their seats.
更多的人進來并坐了下來。 - More and more people entered and the train was crowded.
越來越多的人上了火車,火車非常擁擠。 - The sword entered deep.
這一劍刺得很深。
- The train is entering Beijing Station now.
火車正駛入北京站。 - The ship has been waiting to enter port for two hours.
這艘船為入港已等了兩個小時。 - At day break we entered Hong Kong harbour.
拂曉時,我們進入香港港口。 - These rivers enter the North Sea.
這些河流注入北海。 - He entered the room.
他進入房間。 - She smiled as I entered the room.I returned the smile.
我進房時,她微微一笑,我也報以微笑。 - He entered the building with criminal intent.
他懷著犯罪意圖進入大樓。 - The students entered the exhibition hall group by group.
同學們分批進入展覽會大廳。 - Everybody stands up when the judge enters the court.
法官進入法庭時所有的人都起立。 - The gunman forcibly entered a private dwelling.
持槍人強行闖入私人住宅。 - You can't enter her room rudely.
你不能粗暴地闖入她的房間。 - Entering a house unlawfully is against the law.
非法進入一所房子是犯法的。 - As soon as we entered the park, we heard various birds calling to one another.
我們一進公園就聽到各種鳥兒在相互鳴叫。 - Nobody dared to enter the den of tigers.
沒有人敢闖虎穴。 - She entered the school.
她進校讀書。 - In our country, children enter school at the age of six.
在我國孩子們六歲上學。 - I could not enter the university.
我進不了該所大學。 - If you expect to enter college in the fall, you should apply now.
如果你希望秋季上大學,現在就應該申請了。 - When one breathes, oxygen enters the lungs.
人在吸氣時,氧氣便進入肺里。 - Where did the bullet enter the body?
子彈是從身體的什么地方射入的? - He entered the army last year.
他去年參的軍。 - Shall you enter the Army or the Navy?
你要參加陸軍還是要參加海軍? - He entered the Party in 1970.
他是1970年入黨的。 - He entered Parliament in 1945.
他在1945年進入國會。 - He entered the diplomatic service last year.
他去年進了外交部。 - He entered the government service.
他在政府部門工作。 - She refused to enter the discussion.
她拒絕參加討論。 - It never entered my head that he was dead.
我從來不曾想到他已經死了。 - The idea never entered my head once.
我從未有過這個念頭。 - A new idea entered his head.
一個新的想法浮現在他的腦海中。 - The most suitable thing you could do is to enter your father's profession and become a doctor.
你能做的最適合的事就是從事你父親的職業,成為一名醫生。 - She was entering the masses with the phantom of a future Utopia.
她正用未來的烏托邦幻想來吸引群眾。 - She is entering her 25th year.
她現在25歲。 - He was famous by the time he entered his early thirties.
他三十幾歲時就已經出名了。 - We have entered a new era in the history of mankind.
我們已進入人類歷史上一個新紀元。 - The talks have now entered their third week.
談判已進入第三個星期。 - The industry entered a period of lower growth.
工業進入了低增長時期。
- They entered him (as) a member.
他們吸收他為會員。
常用短語
- enter by (v.+prep.)
-
-
從…進入 come or go in or into through
enter by sthThe thief must have entered by the rear door.
小偷一定是從后門進來的。
enter sth by sthYou must enter the palace by the front-gate.
你得從前門進入宮殿。
- enter for (v.+prep.)
-
-
報名參加 put one's name down for (a contest, an examination, etc.); register or enroll sb for a competition
enter for sthI have entered for the examination.
我已報名參加這場考試了。
I shall enter for the singing competition.
我將報名參加歌詠比賽。
Has Jim entered for the competition?
吉姆報名參加競賽了嗎?
Eight boats entered for the race.
有8條船報名參加劃船比賽。
Six students from No. 14 Middle School entered for the race.
十四中的6名學生報名參加了賽跑。
Many competitors have entered for the games.
已有很多選手報名參加了這次比賽。
Anybody can enter for the competition, can't they?
任何人都能參與競爭,是嗎?
Fifty competitors have entered for the spring long distance race.
已經有50名選手報名參加春季長跑。
Many competitors have entered for the high jump.
已有許多人報名參加跳高比賽。
Last Sunday ten students from our class entered for the swim across the Yangtze River.
上星期天,我們班上有十個同學參加了橫渡長江的游泳活動。
enter sb/oneself/sth for sthThe English teacher enters all her students for the English competition.
英語老師把她所有學生的名字都報上去參加英語競賽。
They've entered me for the beauty contest, but I'm sure I won't win.
他們替我報了名參加選美比賽,但我肯定不會獲勝。
We shall enter you for the 100-meter race.
我們將給你報名參加百米賽。
Are you going to enter yourself for the contest?
你打算報名參加比賽嗎?
They planned to enter two horses for the famous race.
他們打算送兩匹馬去參加這次著名的賽馬。
- enter in (v.+prep.)
-
-
使入學 make sb into school, etc.
- enter into (v.+prep.)
-
-
締結(協議) conclude (agreement)
- enter on〔upon〕 (v.+prep.)
-
-
繼承 inherit inheritance, etc.
- enter up (v.+adv.)
-
-
記下 write down
enter sth ? upEnter up the day's accounts in the black book.
請把一天的賬目記入這個黑本中。
I haven't entered up your name and occupation yet.
我尚未記下你的名字和職業。
It is very important that every sale of a dangerous poison should be entered up at the time of sale.
出售危險毒品應該登記出售時間,這是很重要的。
詞匯搭配
- enter a bit 投標
- enter a body 進入身體
- enter a club 加入一俱樂部
- enter a competition 參加比賽
- enter a contest 參加比賽
- enter a convent 進入修道院當修女
- enter a department 到一個部門
- enter a house 進入一所房子
- enter a new period 進入新時期
- enter a new process 新的過程開始
- enter a profession 從事…職業
- enter a protest 提出抗議
- enter a race 參加比賽
- enter a room 進入一個房間
- enter a school 進入(某所)學校
- enter a situation 進入某種狀態
- enter a trade 開始營業
- enter a tunnel 進入隧道
- enter a war 參加戰爭
- enter a wedge 插入一個楔子
- enter an appearance 到場,出庭,出席
- enter an examination 參加考試
- enter an institution 加入某機構
- enter an organization 加入某組織
- enter college 進入(某)學院
- enter one's head 浮現于腦子里
- enter one's name in 把名字記在…
- enter politics 進入政界
- enter the army 參軍
- enter the battle 開始戰斗
- enter the church 成為牧師
- enter the feelings of others 理解別人的感情
- enter the Party 入黨
- enter the practice of medicine 開始執業行醫
- enter university 進入(某)大學
- enter abruptly 蠻橫地闖進
- enter absolutely 完全進入
- enter boldly 大膽進入
- enter calmly 平靜進入
- enter casually 偶然進入
- enter ceremoniously 禮節性地加入
- enter controversially 帶有爭論性地討論
- enter deeply 深入
- enter forcibly 強行闖入
- enter freely 自由進入
- enter fully 充分領會
- enter further 進一步著手處理
- enter gradually 逐漸進入
- enter gratefully 歡迎光臨
- enter heartily 深入人心,盡情分享
- enter hurriedly 迅速著手,很快進入,很快成為…一部分
- enter inconspicuously 悄悄進入,悄悄開始
- enter intelligently 明智地參加
- enter intimately 密切同情
- enter largely 大部分進入,成為主要地
- enter minutely 詳細地討論
- enter obtrusively 闖入
- enter officially 正式加入
- enter optimistically 樂觀地加入,樂觀地開始
- enter pompously 自負地加入
- enter presumptuously 冒昧地闖入,冒昧地著手
- enter promptly 迅速挺進
- enter rudely 蠻橫地闖進
- enter simultaneously 同時進入,同時參加,同時討論,同時開始
- enter unlawfully 非法進入
- enter up 入賬
- enter up the day's accounts 將當天的賬目正式記入賬簿
- enter against 控告,記入…賬上
- enter against one's account 記在某人的賬上
- enter among 寫進
- enter among the members 寫進會員冊
- enter at 進入
- enter by 從…進入
- enter by the back door 從后門進入
- enter for 報名
- enter for a competition 報名參加競賽
- enter for an examination 報名參加考試
- enter in 報名參加
- enter in a catalogue 登入圖書目錄
- enter in a notebook 記在筆記本上
- enter in an account 記入賬簿
- enter in the list 列入名單
- enter into 進入
- enter into a log 釘進圓木
- enter into a state of war 進入戰爭狀態
- enter into a treaty 與(某人)訂協約
- enter into business 開始經商
- enter into combat readiness 進入備戰狀態
- enter into conversation 進入談判狀態
- enter into force 開始生效
- enter into negotiation 進入談判
- enter into no explanations 無須作解釋
- enter into one's office 就任
- enter into sb's calculations 在某人的估算內
- enter into the house 進入屋內
- enter on 開始,著手
- enter on a business career 開始經商
- enter on a diplomatic career 開始外交生涯
- enter on a list 登記入冊
- enter on a new period 進入一個新時期
- enter on one's office 就任
- enter on the atomic age 進入原子時代
經典引文
-
We..entered into a noble forest.
出自： F. Marryat -
The door..opens and two men enter.
出自： T. Stoppard -
During these Excuses, enter Edgcombe.
出自： transf.
enter的詳細講解：
詞語用法
- enter的基本意思是從外邊到里邊,以人作主語時指“走進”“進入”,以物作主語時指取路通過某物,特指過密的、有阻力的物質。enter引申可指進入某一時代或階段,如某一學業、經歷或程序的開始等; 也可表示參加某一團體或組織,成為其中的一員。
- enter可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時接名詞或代詞作賓語,也可接以“(as+) n. ”充當補足語的復合賓語。
- enter可用作系動詞,接形容詞作表語。
- enter后接介詞for可表示“參加”; 接in可表示“收入”“記入”“使入學”; 接into可表示“參與某活動”“進入某種狀態”; 接on可表示“進入某時期、年代”“著手處理”“開始考慮”; 接up則表示“記下”。
詞義辨析
- enter, enter into
-
- 二者都有“進入”的意思。其區別是：
- 1.表示進入某具體的場所、建筑物、機構時用enter; 表示開始進入、開始從事…或仔細研究等抽象的意義時用enter into。但在特別強調深入某具體場所或某物時,有時也用enter into。
- 2.enter表示一個進入完成的動作; enter into表示“進入…”的意圖。例如:
- We entered into a woody mountain.我們進入一片山林里。
- The arrow entered into the flesh.箭深深地射進肉里。
- It entered into the body.它進入了體內。
- Let's not enter into details at this stage.咱們不要在現階段著手處理具體問題。
- enter, come into
-
- 這兩個詞(組)的共同意思是“進入”。其區別是：
- 1.enter表示“進入”時,是相當正式的詞,在會話中一般不常用。
- 2.enter可用作及物動詞和不及物動詞; 而come只用作不及物動詞,后面接介詞into后方可帶賓語。例如:
- He rose as we entered (the room).
- He rose as we came into the room.
- 我們進屋時他站起身來。
常見錯誤
-
她一聲不響地進了屋。
誤 She entered into the room without making a sound.
正 She entered the room without making a sound.
析 enter接表示具體概念的名詞作賓語時,是及物動詞,不需借助介詞into。
詞源解說
- ☆ 13世紀晚期進入英語，直接源自古法語的entreprise，意為進取，從事。
