- n. 挫??;敗北
- vt. 戰勝;擊??;使...不能實現
defeat的英文翻譯是什么意思,詞典釋義與在線翻譯:
詳盡釋義
- 戰勝,擊敗,打敗
- 失敗,戰敗,挫折,挫敗,輸,敗仗,敗北
- 【律】廢除,無效,廢止,取消
- 戰勝,擊敗,挫敗,打?。〝橙耍?/li>
- 使失敗,使受挫折,使...歸于失敗
- 【律】使無效,宣告無效 ,作廢
- 廢除,打破
- (使)落空,幻滅,失意
- 落選
- (使)困惑, 阻撓,難住,挫折
- 使不理解
- 毀壞,敗壞,摧毀
雙解釋義
- vt. 擊敗,戰勝 overcome
- vt. 使挫敗,使落空 win a victory over; stop (hopes, aims, etc.) from becoming reality
- [U]戰勝,挫敗 the act of defeating
- [U][C]戰敗,失敗 the act of state of being defeated
英英釋義
-
an unsuccessful ending to a struggle or contest;
"it was a narrow defeat"
"the army's only defeat"
"they suffered a convincing licking"
-
the feeling that accompanies an experience of being thwarted in attaining your goals
-
win a victory over;
"You must overcome all difficulties"
"defeat your enemies"
"He overcame his shyness"
"He overcame his infirmity"
"Her anger got the better of her and she blew up"
-
thwart the passage of;
"kill a motion"
"he shot down the student's proposal"
defeat的用法和樣例:
例句
- He was depressed by his defeat.
失敗讓他沮喪。 - This defeat was a powerful blow to the enemy.
這次失敗是對敵人的有力的打擊。 - The news of army's defeat cast a gloom over the town.
軍隊敗北的消息給小城蒙上了一層憂郁。 - They are still wailing over their defeat.
他們仍在為比賽失利而悲嘆。
- It was a sound strategy to defeat the enemy.
那是戰勝敵人的良策。 - The naval captain defeated Napoleon in the battle of Trafalgar in 1805, and stopped him from invading England.
這位海軍將領在1805年的特拉法格海戰中擊敗了拿破侖的軍隊,從而阻止了他入侵英國。 - I believe nothing can defeat you.
我相信什么都打不垮你的。 - The test completely defeated me.
這個測試完全難倒了我。
常見句型
- I defeated John at chess yesterday.
昨天我和約翰下棋,贏了他。 - Roosevelt defeated Hoover for the presidency.
羅斯福擊敗了胡佛當選為總統。 - Before long he rebuilt a strong army and defeated the enemy.
不久之后,他重新建立了一支強大的軍隊并打敗了敵人。 - Our football team defeated theirs this time.
這一次我們的足球隊勝了他們的足球隊。 - The Americans defeated the British in 1781.
美國于1781年打敗了英國。 - A British fleet defeated the French at Trafalgar.
英國艦隊在特拉法爾加擊敗了法國艦隊。 - I never believed that any meal could defeat me, but on that day I met my Waterloo.
我根本不相信吃飯還會難住我,可那天我確實被難住了。 - I've tried to solve the problem, but it defeats me!
我想解決這問題,但卻被難倒了。 - This kind of problems always defeats me.
我總是無法對付這類問題。 - I've tried to understand your idea, but I'm afraid it defeated me.
我曾試圖理解你的想法,但恐怕我做不到。 - Why you stay indoor on a beautiful day like this defeats me!
天氣這樣好,你卻呆在屋里,真叫人莫名其妙! - A dishonest man sometimes defeats his own ends.
不誠實的人有時使自己的目的歸于失敗。 - It was lack of money, not of efforts, that defeated their plan.
他們的計劃之所以遭到失敗,是由于缺少資金,而不是努力不夠。 - We must at any cost defeat them.
我們必須不惜任何代價打敗他們。
1
- They acknowledged having been defeated.
他們認輸了。 - He couldn't hide his disappointment when he knew that he was defeated.
當他知道他被擊敗時,他無法隱藏他失望的情緒。 - When he was defeated, he came down to earth.
當他被打敗時,他才丟掉取勝的幻想。 - It is universally acknowledged that he was defeated.
大家公認他失敗了。 - They were defeated in the battle.
在這場戰斗中他們被打敗了。 - The enemy was defeated in a decisive battle.
敵人在一場決定性的戰斗中被擊敗了。 - Team A was defeated by Team B at the last football match.A
隊在上次足球賽中輸給了B隊。 - He has been soundly defeated at chess.
他在國際象棋比賽中一敗涂地。 - The motion was defeated by 261 votes against 211.
這一提議以211票對261票被否決。
- This defeat lessens our chances of winning the championship.
這次失敗使我們奪取冠軍的希望變得更加渺茫。 - Our baseball team has never yet suffered a defeat.
我們的棒球隊尚未遭遇一次失敗。 - He always seems cheerful even in defeat.
他總是高高興興,即使輸了也這樣。 - He acknowledged his defeat.
他承認了他的失敗。 - When the results of the vote were announced the Prime Minister acknowledged defeat.
選舉結果宣布后,這位總理才承認失敗。 - The premature general strike would invite total defeat.
準備不充分的總罷工會導致徹底的失敗。 - Their first action ended in defeat.
他們的第一次行動以失敗告終。 - Such an action would have smelt, to her, of defeat.
在她看來,這種行動意味著失敗。 - They suffered another defeat.
他們再次受挫。 - In the American Civil War, the South's lack of industrial development was decisive to its defeat, long before a single shot was fired.
美國內戰時,仗還沒打起來,工業發展落后的南方就注定了要失敗。 - We had two defeats this year.
今年我們失敗過兩次。 - A succession of military defeats weakened the aggressor.
一連串的軍事失敗削弱了侵略者。 - After several defeats, the team is now doing well again.
經過幾次失敗以后,這個隊現在又有了起色。 - They inflicted a crushing defeat on the enemy.
他們使敵人遭到慘敗。
詞匯搭配
- defeat aggressors 打敗侵略者
- defeat drought 戰勝干旱
- defeat English team 擊敗英格蘭隊
- defeat one's opponents 擊敗對手
- defeat these arguments 駁倒這些論據
- defeat absolutely 完全擊敗
- defeat badly 慘敗
- defeat completely 徹底失敗
- defeat decisively 徹底擊敗
- defeat finally 最終被擊敗
- defeat gloriously 雖敗猶榮
- defeat logically 情理之中地擊敗
- defeat subsequently 接著被擊敗
- defeat successively 接連被擊敗
- defeat thoroughly 徹底擊敗
- defeat totally 徹底擊敗
- defeat utterly 完全擊敗
- defeat sb at football 在足球比賽中擊敗某人
- defeat by 以…戰勝
- defeat by three goals to one 以三比一的比分戰勝
- defeat in a match 在比賽中戰勝
- defeat in badminton 在羽毛球賽中打輸了
- defeat in one's design 計劃落空
- defeat in one's purpose 未達到目的
- defeat in one's scheme 陰謀破產
- defeat sb of an inheritance 剝奪某人的繼承權
- defeat sb of ultimate 由于壞脾氣使某人不能取得勝利
- defeat through having no reinforcements 由于無援軍而被打敗
- acknowledge defeat 承認失敗
- admit defeat 承認失敗
- bring defeat 遭到失敗
- court defeat 自討失敗
- inflict defeat 擊敗
- invite defeat 招致失敗,自取滅亡
- know no defeat 不屈不撓,不服輸
- meet defeat 面臨失敗
- suffer defeat 遭受失敗
- sustain defeat 遭到失敗,遭受挫折
- complete defeat 徹底失敗
- crushing defeat 一敗涂地
- decisive defeat 決定性的失敗
- disheartening defeat 令人沮喪的失敗
- expensive defeat 付出高昂代價的失敗
- heavy defeat 大敗
- humiliating defeat 可恥的失敗
- ignominious defeat 可恥的失敗
- inevitable defeat 必然的失敗,不可避免的失敗
- inglorious defeat 不光彩的失敗
- insignificant defeat 小小的失敗〔挫折〕
- irretrievable defeat 無法挽救的失敗
- resounding defeat 徹底的失敗
- serious defeat 嚴重的失敗
- severe defeat 慘敗
- shameful defeat 可恥的失敗
- successive defeat 接連的失敗
- terrible defeat 嚴重受挫
- total defeat 完全失敗
- unexpected defeat 未預料到的失敗,出乎意外的失敗
- utter defeat 完全失敗
- defeat at sb's hands 敗于某人手下
- defeat in battle 戰斗失敗
- defeat in game 比賽失敗
經典引文
-
The defeat of the Armada.
出自: J. R. Green -
It was check mate, match, and defeat from the opening move.
出自: J. Heller -
His unkindness may defeat my life.
出自:Othello , Shakespeare
defeat的詳細講解:
詞語用法
- defeat的基本意思是用武力或智謀“打敗”“使屈服”,表示“占上風”,含有可能只是暫時挫敗或牽制對方的意味。引申可以表示“難住”。
- defeat是及物動詞,接名詞或代詞作賓語,可用于被動結構。
- defeat用作名詞的基本意思是表示“戰勝”的行為。從勝方角度看可表示“戰勝”; 從敗方角度看可表示“戰敗”。具體譯法根據上下文特別是謂語動詞而定。
- defeat表示“失敗”時,是不可數名詞; 表示“失敗的事例”時,是可數名詞。
- defeat既作類名詞,也可作抽象名詞,如a defeat(一次挫?。┖蚷n defeat(挫?。?;
- defeat后接不同的介詞時,表示不同意思。例如his defeat of the enemy表示“他打敗敵人”,his defeat by the enemy表示“他被敵人打敗”,而his defeat表示“他被別人打敗”。
詞義辨析
- defeat, conquer, overcome, win
-
- 這組詞都可表示“獲勝”“打敗”。其區別是:
- win表示“獲勝”“贏得”,指在競賽或戰斗中擊敗對方,賓語一般是戰役或勝利等; conquer表示“征服”,此詞應用范圍很廣,既可指靠武力或精神道德方面的力量使對方屈服,又可指在排除障礙和阻力后取得勝利,該詞強調的不僅是擊敗對方,而且還包括使對方就范; defeat應用范圍也很廣,但不像conquer那樣含有徹底擊敗或征服的意思,而是強調暫時的勝利; overcome的意思是“克服”“戰勝”,既可用于戰斗或任何競賽,又可用于感情、習慣等方面,強調壓倒或勝過。例如:
- There has been a tremendous international effort to conquer cancer.全世界已作出了巨大努力來征服癌癥。
- They acknowledged having been defeated.他們承認被打敗了。
- We have the courage to overcome difficulties.我們有戰勝困難的勇氣。
- defeat of, defeat by
-
- defeat of表示主動意義的戰勝, of表示動賓關系; defeat by表示被動意義的戰勝, by引出行動主體。試比較:
- That was regarded as an Iranian defeat of Iraq.
- 人們認為那是伊朗挫敗了伊拉克。
- That was regarded as an Iranian defeat by Iraq.
- 人們認為那是伊朗被伊拉克挫敗。
- conquer,overcome,overthrow,defeat,beat,subdue
-
- 這些動詞均含“征服,戰勝”之意。
- conquer側重戰勝和控制。書面用詞。
- overcome多指戰勝或克服非物質的東西,如困難和不良習慣等。語氣較弱也可指在斗爭或競爭中戰勝或壓倒對方。
- overthrow指徹底擊敗對手,使其喪失力量和地位。
- defeat普通用詞,多指在戰爭、比賽、競選或辯論中戰勝對手,側重勝利的暫時性。
- beat口筆語均可用,可與defeat換用。
- subdue正式用詞,與conquer同義,但強調失敗后的臣服狀態;也可用作借喻,表克制、壓抑感情、欲望等。
常見錯誤
-
誰贏了那場戰爭?
誤 Who defeated the battle?
正 Who won the battle?
析 在英語中win所帶的賓語常為game, match, battle之類的詞,而defeat后接的賓語則為sb 或像team, school之類的參賽者或單位,表示“擊敗某人”“打敗了某個參賽單位”。
詞源解說
- ☆ 直接源自中古英語的defeten;最初源自古法語的desfait,意為使做不成。