英
[k?m'pra?z]
美
[k?m'pra?z]
- vt. 構成；包含
new
comprise的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
v. (動詞)
- 由...構成，由…組成
- 包羅，包含，包括
- 概括
- 形成，構成
- 占
- 有，具有
雙解釋義
v. (動詞)
- link v. 包含,包括,由…組成 consist of (parts)
- vt. 組成,構成 (of parts) to form
英英釋義
Verb:
-
be composed of;
"The land he conquered comprised several provinces"
"What does this dish consist of?"
-
include or contain; have as a component;
"A totally new idea is comprised in this paper"
"The record contains many old songs from the 1930's"
-
form or compose;
"This money is my only income"
"The stone wall was the backdrop for the performance"
"These constitute my entire belonging"
"The children made up the chorus"
"This sum represents my entire income for a year"
"These few men comprise his entire army"
comprise的用法和樣例：
例句
用作及物動詞 (vt.)
- This month's figures are comprised in the total.
這個月的數字已包含在總數之內。 - Fifteen separate republics comprised the Soviet Union.
蘇聯由十五個加盟共和國組成。 - Fifty states comprise the Union.
五十個州組成美國。 - Twelve departments comprise this university.
12個系組成了這所大學。 - The chapters that comprise the first part of the novel are especially good.
構成那部小說開頭部分的幾章特別好。 - A cricket team is comprised of eleven players.
一個板球隊由11名隊員組成。 - The company will comprise the flash memory units of Intel and STMicro.
新公司由英特爾和意法半導體的閃存部門組成。
常見句型
用作動詞 (v.)
用作系動詞
S+～+ n.
- The force comprised two battalions and a battery.
這個部隊包括兩營步兵及一連炮兵。 - The committee comprise ten persons.
委員會由10個人組成。 - A full deck comprises 52 cards.
一副紙牌共有52張。 - The fishing fleet comprises around 70 boats.
捕魚船隊由大約70艘漁船組成。
- Twelve departments comprise this university.12
個系組成了這所大學。 - Fifteen articles comprise the Volume One of this book.
這本書的第一卷有15篇文章。
1
- The fountain was comprised of three stone basins.
那個噴泉由三個石砌水池組成。
經典引文
-
Comprising what he delivered within a small compass.
出自： W. Paley
comprise的詳細講解：
詞語用法
v. (動詞)
- comprise包括兩層意思:一是“包含,包括”; 二是“組成,構成”。當其主語表示整體而賓語表示部分時,譯為“包括”,此時用于系動詞,不用于進行時態; 當其主語表示部分而賓語表示整體時,則可譯為“組成…”,是及物動詞。
- comprise同include的比較：表示出什么問題時，comprise常表示整體內容出錯，而include只是其中的一個被允許或是出現的小部分出錯。用include時，一般不會假設它包含了全部或者時大部分的內容，但是用comprise時，確認列表上的全部的信息都會被包含進去；
- be composed of表示“由……組成”，沒有be comprised up of的表達方式。
詞義辨析
v. (動詞)
- comprise, compose, consist of, constitute
-
- 這組詞都是“包括”的意思。其區別是：
- 1.compose多用于被動結構,其主語多為物質名詞或集合名詞; comprise和constitute既可用于主動結構,也可用于被動結構; consist of則不能用于被動結構,意思與被動結構的compose完全相同。
- 2.compose偶爾也用于主動結構,其主語通常為復數名詞或集合名詞。
- compose，comprise，consist，constitute
-
- 這些動詞均含“組成，構成”之意。
- compose正式用詞，多用被動態。指將兩個或兩個以上的人或物放到一起形成一個整體。
- comprise正式用詞，指整體是由幾個獨立的部分所組成。
- consist與of連用，指一個整體由幾個部分組成，或由某些材料構成。
- constitute正式用詞，指由某些部分組成一個整體或構成某物的基本成分。在句中，主語表事物的組成部分，賓語表示事物的整體。
- contain，include，embrace，involve，comprehend，hold，comprise
-
- 這些動詞均含有“包括，包含”之意。
- contain普通用詞，所涉及的物體常常是其組成部分或內容。強調包容關系。既可指具體有形的東西，也可指抽象無形的東西。
- include普通用詞，指一整體包含著各獨立的部分，也指某東西包含另一東西的某一部分。
- embrace正式用詞，指把某事物納入整個之中。
- involve指包含因整體的性質決定的成分或結果。所包括的往往是無形的，不可觸知的東西，多用作引申。
- comprehend正式用詞，指包含在整體范圍以內。
- hold常和contain換用。指能夠容納或有足夠的容納量。強調包容能力。
- comprise書面用詞，暗指一個整體包括不同部分所組成，可與include交換使用。
詞源解說
- ☆ 1423年左右進入英語，直接源自古法語的compris，意為包含，包括；最初源自古典拉丁語的comprehendere。
