英
['k?pt?n]
美
['k?pt?n]
- n. 首領;隊長;船長
- vt. 指揮;率領
new
captain的英文翻譯是什么意思,詞典釋義與在線翻譯:
詳盡釋義
n. (名詞)
- 首領,魁首,頭子
- 隊長,領隊
- 艦長,船長,機長
- 上尉,陸軍上尉,<美>空軍上尉
- 上校,海軍上校
- 指揮者,領導者,管理員
- 監督員
- 級長,組長
- 上尉,美國空軍軍銜
- 上尉,美國陸軍軍銜
- 上尉,美國海軍陸戰隊軍銜
- 上校,美國海軍軍銜
- 上校,英國皇家海軍軍銜
- =Character And Pattern Telephone Access Information 圖文電話訪問信息
- 統率,率領,指揮,領導,做…的首領,做…的長
- 擔任隊長、統帥、指揮,做首領
雙解釋義
n. (名詞)
- [C]船長,機長 the person in command of a ship or aircraft
- [C]上尉,隊長,首領 a rank in the navy army, or US air force
- vt. 擔任…隊長,領導,率領,指揮 be captain of; lead; command
英英釋義
Noun:
-
an officer holding a rank below a major but above a lieutenant
-
the naval officer in command of a military ship
-
a policeman in charge of a precinct
-
an officer who is licensed to command a merchant ship
-
the leader of a group of people;
"a captain of industry"
-
the pilot in charge of an airship
-
a dining-room attendant who is in charge of the waiters and the seating of customers
-
be the captain of a sports team
captain的用法和樣例:
例句
用作名詞 (n.)
- And they'll find that their bold captain is nowhere to be found
但他們再也找不到他們豪勇的首領了。 - The captain led our team to victory.
隊長帶領我們隊取得了勝利。 - The football captain was the mogul of the school.
那足球隊長是該校的大人物。 - The captain bawled out an order to his soldiers.
隊長向士兵們大聲發出命令。 - The captain of the sinking ship used flares to attract the attention of the coastguard.
輪船正在下沉,船長向海岸巡邏隊發出閃光信號求救。 - The sailors are asked to take their positions by their captain.
船長要求水手們各就各位。 - The captain described the accident in the ship's log.
船長在航海日志中描述了這次事故。
用作及物動詞 (vt.)
- Strong leadership is needed to captain the team.
擔任這個隊的隊長需要強有力的領導才能。 - Who will captain the team?
誰率領這支球隊?
常見句型
用作名詞 (n.)
- The captain was able to bring the ship up just before it hit the little boat.
就在撞上小船前的一剎那間,船長停住了船。 - The captain asked his officers to take precautions, because a plot was brewing among the sailors.
船長要他的職員小心預防,因為水手們正在醞釀陰謀。 - As soon as the bell rang, the captain gave orders to cast off, and the voyage began.
鈴一響,船長下令解纜,航行就開始了。 - The captain cares about the safety of both the crew and the passengers.
船長為船員和旅客們的安全操心。 - The captain of a ship commands all the officers and men.
艦長統率艦上的全體官兵。 - The captain was always devising how to get the mate into trouble.
船長總是設法找大副的麻煩。 - The captain ordered his men to discharge the cargo from the ship at Keelung Dock.
船長命令下級在基隆碼頭卸下船上的貨物。 - The captain ordered his men to fire a salute.
船長命令部下鳴放禮炮。 - The captain ordered them to go about.
船長命令他們調轉船頭。 - He executed the captain's orders.
他執行船長的命令。 - The command of the ship was handed over her new captain at a small ceremony this morning.
在今天上午舉行的小型儀式上,該艦的指揮權移交給了新艦長。 - “Haul on the wind!”shouted the captain, as the ship tried to leave the course.
當船偏離航道時,船長喊道:“搶風駛船”。 - The captain was able to keep the ship on her course in spite of the storm.
盡管有風暴,船長仍使船沿航道繼續航行。 - The captain has kindly lent us excellent binoculars to see the sight more clearly.
為了能更清楚地觀看景色,船長好心借給我們最好的望遠鏡。 - A captain controls his ship and its crew.
船長管理他的船和船上的船員。 - It was a dangerous ocean crossing in wartime, but captain and crew braved it out.
這是戰時一次危險的跨洋航行,但是全體成員勇敢地面對這一次危險。 - The company will constitute you captain of the ship.
公司將任命你擔任這條船的船長。 - The captain brought the men to attention as the general arrived.
將軍到達時,上尉命令戰士們立正。 - The captain ordered the men to blaze away .
上尉命令士兵連續射擊。 - The captain ordered his men to close up.
上尉命令士兵靠攏。 - The captain ordered his men to fall in at once.
上尉命令他的士兵立即集合。 - The Captain of Gary demanded obedience from his men.
加里上尉要求士兵服從他的指揮。 - “We shall have to bring up some more pilots”, said the captain.
“我們必須再找些飛行員來?!蹦巧闲Uf道。 - He called himself a captain.
他自稱是上尉。 - The colonel advanced him from lieutenant to captain.
上校把他從中尉提升為上尉。 - Every other member of the team has had to miss at least one match because of illness, but the captain leads a charmed life and has never once been ill.
由于生病,其他隊員都最少錯過了一場比賽,但隊長卻吉人天相,從來沒有病過。 - We elected the captain of our football team by a show of hands.
我們舉手選舉我們的足球隊長。 - When the fullback refused to obey the captain, the captain said he would have none of that.
當后衛不肯聽從隊長的命令時,隊長說他不允許這樣。
用作動詞 (v.)
用作及物動詞
S+~+ n./pron.
- Who is captaining the side today?
今天這隊的隊長是誰? - He captains the community orchestra.
他擔任這個地區的管弦樂隊的隊長。 - Ina was seconded to another branch of the army to captain special training courses.
艾娜被調到另一個部門去負責特種訓練工作的隊長。 - Can you picture Eden captaining a demonstration?
你能想象伊登是一次示威游行的領導人嗎? - Gary captained the fleet.
加里率領著艦隊。
詞匯搭配
用作名詞 (n.)
動詞+~
- admire a captain 羨慕船長
- appoint a captain 任命船長
- ask the captain 問船長
- dismiss a captain 解雇船長
- hire a captain 雇船長
- promote a captain 晉升上尉
- respect a captain 尊敬船長
- save a captain 拯救一個船長
- welcome a captain 歡迎上尉
- able captain 有能力的船長〔上尉、隊長〕
- gifted captain 有才華的上尉〔船長、隊長〕
- respected captain 受尊敬的船長
- the greatest captain 最大的巨頭
- air forces captain 空軍大隊長
- army captain 陸軍上尉
- bell captain (旅館)侍應領班
- company captain 連長
- fleet captain 艦隊的參謀長
- merchant captain 商船船長
- navy captain 海軍上尉
- plane captain 機長
- sea captain 艦長
- ship captain 船長
- team captain 隊長
- captain in history 歷史上的領袖
- captain of a football team 足球隊的隊長
- captain of a plane 機長
- captain of commerce 商界的巨頭
- captain of fire brigade 消防隊隊長
- captain of industry 工業界的巨頭
- captain of the ship 船長
用作動詞 (v.)
~+名詞
- captain special training courses 負責特種訓練工作的隊長
- captain the community orchestra 擔任這個地區的管弦樂隊的隊長
- captain boldly 無畏地領導
- captain convincingly 有說服力地指揮
- captain courageously 勇敢地指揮
- captain easily 容易引導
- captain fatefully 重要地領導
- captain gallantly 英勇地領導
- captain reluctantly 不情愿地擔任…隊長
- captain simultaneously 暫時擔任…隊長
- captain solely 單獨引導
- captain unhesitatingly 毫不遲疑地指揮
經典引文
-
The illustrious Emperor..the captain of Roman Christianity in the western world.
出自: H. A. L. Fisher
captain的詳細講解:
詞語用法
n. (名詞)
- captain是可數名詞,基本意思是指“船長”“機長”,即輪船或飛機上的總負責人。
- captain的另一個意思是“上尉”,多指陸軍中軍銜低于少校的官職,在英式英語中也可指空軍的“上?!?。
- captain還可指球隊的“隊長”或某組織的領導人,即“首領”。
- captain與表示人名的專有名詞連用時,即成為專有名詞,首字母要大寫。
- captain用作動詞時,意思是“擔任…隊長”,引申可表示“領導”“率領”。
- captain只用作及物動詞,接名詞或代詞作賓語。
詞源解說
- ☆ 14世紀晚期進入英語,直接源自古法語的captaine,意為隊長,首領,船長。