- adj. 勇敢的；英勇的
- v. 勇敢地面對
brave的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 勇敢的，英勇的，頑強的，有膽量的，有膽識的，有氣魄的
- 華麗的，盛裝的
- 漂亮的
- 極好的
- 豪邁的，英雄的
- <舊>美好的
- 新穎的，嶄新的
- 勇敢地面對，敢于面對，向...挑戰 ，冒（風險）
- 抵抗，公然反抗
- 不把…放在眼里，不怕，不顧
- 冒（風雪）
- 蔑視
- 使（穿戴）艷麗或華麗，使盛裝
- 夸，自夸，吹牛
- 勇士，勇敢的人，勇敢者
- 北美印第安武士
- 暴徒，行刺者
- “勇敢者”（美國研制的一種無人駕駛飛機）
雙解釋義
- 勇敢的,大膽的 ready to do dangerous or difficult things without fear
- 壯觀的,極好的 excellent, great
英英釋義
-
a North American Indian warrior
-
people who are brave;
"the home of the free and the brave"
-
possessing or displaying courage; able to face and deal with danger or fear without flinching;
"Familiarity with danger makes a brave man braver but less daring"
"a frank courageous heart...triumphed over pain"
"set a courageous example by leading them safely into and out of enemy-held territory"
-
invulnerable to fear or intimidation;
"audacious explorers"
"fearless reporters and photographers"
"intrepid pioneers"
-
brightly colored and showy;
"girls decked out in brave new dresses"
"brave banners flying"
"`braw' is a Scottish word"
"a dress a bit too gay for her years"
"birds with gay plumage"
-
face and withstand with courage;
"She braved the elements"
brave的用法和樣例：
例句
- I think you are very brave.
我認為你非常勇敢。 - The soldier's brave deeds brought him honor and glory.
士兵的勇敢事跡為他帶來了榮耀和贊美。 - Let us remember the brave who died for the peace of the world.
讓我們永遠懷念為世界和平獻身的勇士們。 - They made a brave stand against the enemy.
他們對敵人進行了英勇的抵抗。
常見句型
- He is a brave soldier.
他是一位勇敢的戰士。 - The brave soldiers were marching on against the enemy's bullets.
英勇的戰士冒著敵人的炮火前進。 - The brave soldier was cited in official reports.
這位英勇的軍人在正式報告中受到表揚。 - They were brave explorers who first penetrated the jungles of Africa.
他們是最先深入非洲叢林的勇敢探險者。 - A brave fighter never shrinks from danger in executing an assignment.
一個英勇的戰士在執行任務時絕不害怕危險。 - The general decorated the soldier for his brave act.
由于他的英勇行為,將軍向這位戰士授勛。 - The business folded up despite its brave start.
這家商號盡管開張時轟轟烈烈,最后還是關門停業。
- I have never met a woman braver than Xiang Xiuli.
我從來沒見過比向秀麗還勇敢的人。
- Be brave!
勇敢些! - She is being brave.
她表現得很勇敢。 - How brave she is; she goes into that dangerous place every day.
她真勇敢,每天都出入那個危險地方。 - He is as brave as a lion.
他勇如猛獅。
- The soldiers are brave in defence.
兵士們英勇防御。 - He is brave by nature.
他天性勇敢。 - She is brave for a woman.
對于一個女人,她算很勇敢了。
- She was brave enough to go there alone.
她獨自到那里去,真夠勇敢的。
- It was brave of the policemen to tackle the armed men.
這些警察真勇敢,抓住了那些手持武器的歹徒。 - It was very brave of you to stand up and speak in front of all those people.
你能面對那些人站起來講話,真夠勇敢的。
- The brave are respected in that mountain village.
在那個山村里勇敢的人受到尊敬。 - Today we remember the brave who died in the last war.
我們今天沒有忘記在上次戰爭中英勇犧牲的人。
常用短語
- brave about v.+prep.
-
-
對…無所畏懼 fearless about sth
詞匯搭配
- brave act 勇敢的行為
- brave apparel 華麗的服飾
- brave defence 英勇的抵抗
- brave man 勇敢的人
- brave new world 美好的新世界
- brave soldier 勇敢的士兵
- brave by nature 天性勇敢
- brave in speaking 勇于說話
經典引文
-
High hopes of living to be brave men, and worthy Patriots.
出自： Milton -
It is a brave act of valour to condemn death.
出自： S. Hill
brave的詳細講解：
詞語用法
- brave的基本意思是“勇敢的”“大膽的”,指在危險或困難的環境中不畏懼,果敢、沉著(但不表示本質上就喜歡冒險),也可指某行為需要勇氣或表現勇敢。引申還可表示“五彩繽紛的”“壯觀的”“極好的”。brave可描寫人，也可描寫人的言行等。
- brave在句中可用作定語或表語。brave還可用在動詞不定式作主語的句中作表語,這時多以it作形式主語,動詞不定式的邏輯主語則用介詞of引出。
- brave作為動態形容詞，可用于祈使句或進行時態。
- brave是表示特點的形容詞,其前可加定冠詞而用作名詞,作主語時其謂語動詞用復數。
- braver than...短語作定語時須置于名詞之后。
詞義辨析
- brave, bold
-
- 這兩個詞并不相同, brave含有富有勇氣面對困難或危險的含義,而bold含有膽大、冒失、魯莽的意味。例如:
- He was a brave man.
- 他是一個勇敢的人。
- He was a bold man.
- 他是一個膽大的人。
- bold，brave，courageous，daring，heroic，fearless
-
- 這些形容詞均含有“勇敢的”之意。
- bold側重指面對困難或危險時勇往直前，勇于進取的勇敢精神。
- brave含義廣泛，指天生的勇敢，無所畏懼地面對困難與危險，側重膽識與果斷。
- courageous正式用詞，側重指在一切情況下都有膽量，無所畏懼，強調基于道德信念，經深思熟慮后所產生的勇敢。
- daring強調面臨意外或危險時膽大心細，頭腦冷靜。褒義貶義均可用，貶義指膽大妄為。
- heroic正式用詞，多指在戰爭或重大危險時，為他人為事業忘我獻身的英雄氣概。
- fearless語氣肯定，側重在危險時無所畏懼，毫無動搖。
詞源解說
- ☆ 15世紀晚期進入英語，直接源自意大利語的bravo；最初源自法語的brave，意為勇敢的。
