new
boss的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 老板，上司，頭兒
- 主人
- 領袖，首領，有權勢者
- 領班，工頭
- 浮雕，凸起的裝飾，圓形突出物，凸飾
- 支柱，輪轂
- 經理
- 瘤
- 長官
- 掌管，負責，控制，管理
- 調遣，指揮，支配
- 當…的首領，統率
- 作威作福，把...呼來喝去，把（某人）差來差去
- 用浮雕裝飾，用凸飾裝飾
- 對（某人）發號施令
- 當…的老板
- 管事的，掌權的
- 主要的，首要的
- 有力的
- <俚>一流的，優秀的，出眾的，很好的
雙解釋義
n. (名詞)
- [C]老板,經理,上司,工頭,領班 person who controls or gives orders to workers; manager; employer
英英釋義
Noun:
-
a person who exercises control over workers;
"if you want to leave early you have to ask the foreman"
-
a person responsible for hiring workers;
"the boss hired three more men for the new job"
-
a person who exercises control and makes decisions;
"he is his own boss now"
-
a leader in a political party who controls votes and dictates appointments;
"party bosses have a reputation for corruption"
-
a circular rounded projection or protuberance
-
exceptionally good;
"a boss hand at carpentry"
"his brag cornfield"
-
raise in a relief;
"embossed stationery"
boss的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- My boss is a football fan.
我的上司是一位足球迷。 - He was fired by his boss.
他被他的老板解雇了。 - He is my sometime boss.
他是我從前的上司。
用作動詞 (v.)
- Bob liked to boss the young man about.
鮑伯喜愛對那位年輕人發號施令。 - Don't boss me around! What do you take me for?
別把我使喚來使喚去的!你當我是什么? - Tom likes to boss younger children about.
湯姆喜歡對年幼的孩子發號施令。
常見句型
用作名詞 (n.)
- My boss fired me without notice.
我的老板沒有事先通知就把我給解雇了。 - He is (the) boss of the clothing store.
他是服裝店的店主。 - Who is boss here?
這里誰是老板？ - I asked Boss for a holiday.
我向負責人申請度假。 - Prof. Nash is my boss in Japan.
納斯教授是我在日本時的導師。 - He is the boss of the Republican Party.
他是共和黨領袖。 - I'm my own boss now, thank God.
謝天謝地,我現在獨立自主了。 - You can't let children just do what they like—You've got to show them who's boss!
你不能讓孩子想干什么就干什么,你得讓他們知道誰是頭兒。 - Good morning, boss!
老板，早上好。 - Have you got a match, boss?
老板,有火柴嗎?
詞匯搭配
用作名詞 (n.)
形容詞+～
- absolute boss 絕對的領袖
- undisputed boss 沒有爭議的領袖
- immediate boss 頂頭上司
- political boss 政治首領
- walking boss 工頭
- gang boss 團伙首領
- party boss 黨魁
- straw boss 副工頭
- backstage boss 后臺老板
- fire boss 防火監護員
- speed boss 速度領頭
- tour boss 值班長
- boss man 老板,工頭
經典引文
-
Cascades of light..fell on the hairless domes and bosses of his skull.
出自： S. Beckett -
He stood in the entrance to the cave..resting his forehead against a boss of cold rock.
出自： P. V. White
boss的詳細講解：
詞語用法
n. (名詞)
- boss在口語中是一種稱呼,指“老板,經理,上司”,還可表示“工頭,領班”,用于比喻中,還可指“領袖”“導師”等。
- 說本單位的“老板”, boss前不加冠詞,且以大寫字母開頭。作獨一無二的職位看待時也可以不用冠詞，但首字母不必大寫。
- boss可用作稱呼語。
詞義辨析
n. (名詞)
- 下面兩句意思不同:
-
- Where is Boss? (本公司的)老板在哪兒?
- Where is the boss? 那位老板在哪兒?
- chief，head，leader，boss
-
- 這些名詞都指“擁有權力或統治權的人”。
- chief最廣泛用詞，上可指最高統治者，下可指頂頭上司，也可指任何一級的頭頭。
- head多指一個機構或團體等的負責人或最高首長。
- leader指國家、民族、政黨、組織等的領導或領袖。強調領導能力、含有能夠引導、指導、控制被領導者并獲得其支持的意味。
- boss非正式用詞，多作口語用，可指任何負責人，也可指經理、老板或工頭。
詞源解說
- ☆ 直接源自荷蘭語的baas，意為老板。
