behind的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 落后于
- 支持，贊成
- 遲于，晚于
- 在...的背后，在...的后面，在…的背面
- 不如
- 向...的背后，向...后面
- 是…產生的原因
- 成為過去，在...之后
- 在...的那邊
- 作...的后盾，在...的幕后
- 在...的里面
- 操縱
- 落后
- 遲；慢
- 在后，在原處，留在原地
- 在背后，在后面，在后面較遠處，在…的后面
- 拖欠
- 向背后，向后
- 積壓（工作）
- 已成過去
- 背地，在幕后
- 過（期）
- <口>屁股，臀部
- 背后部分
- 后襟
- 幕后
- 背景，前前后后的情況
雙解釋義
- (表示位置)在…的后面 at or to the rear of; at or to the back of
- (表示時間)遲于,比…晚 later than
- (表示比較)落后于,不如 not having made so much progress as
- (表示順序)在身后; 跟著; 通過…之后 at the back or be attached to; after one has passed through
- (表示狀態)被…遮擋; 隱藏在…后面 hidden or concealed or screened by
- 在后面; 向后 at or towards the back
- (落)在后面,(留)在原處 in the place where sth/sb was before
英英釋義
-
the fleshy part of the human body that you sit on;
"he deserves a good kick in the butt"
"are you going to sit on your fanny and do nothing?"
-
having the lower score or lagging position in a contest;
"behind by two points"
"the 8th inning found the home team trailing"
-
in or to or toward the rear;
"he followed behind"
"seen from behind, the house is more imposing than it is from the front"
"the final runners were far behind"
-
remaining in a place or condition that has been left or departed from;
"when he died he left much unfinished work behind"
"left a large family behind"
"the children left their books behind"
"he took off with a squeal of tires and left the other cars far behind"
-
of timepieces;
"the clock is almost an hour slow"
"my watch is running behind"
-
in or into an inferior position;
"fell behind in his studies"
"their business was lagging behind in the competition for customers"
-
in debt;
"he fell behind with his mortgage payments"
"a month behind in the rent"
"a company that has been run behindhand for years"
"in arrears with their utility bills"
behind的用法和樣例：
例句
- Who is the girl standing behind Richard?
站在理查德后面的那個姑娘是誰？ - The train was 10 minutes behind time.
火車晚到了十分鐘。 - Britain is behind Japan in developing modern technologies.
在發展現代技術方面英國落后于日本。 - Behind your every action is self-interest.
你的每一行動都出于個人私利。 - The police were hard behind the escapees.
警察正在緊追逃犯。
- He caught up with the parade and walked behind.
他趕上了游行隊伍，跟在后面走。 - The lights of the city were left behind us soon as we drove along the street.
我們駕車沿著街道一路疾駛,都市的燈光不久就被拋在我們后面。 - You'll lag behind if you don't study harder.
你要是不努力學習,就會落后的。 - He didn't want to fall behind in his lessons.
他不想在功課方面落后。 - I fell behind in my payments.
我付款逾期了。 - She was never behind in offering advice.
她在出諫言獻策方面從不落于人后。
- Little Tom gave him a kick in the behind.
小湯姆在他屁股上踢了一腳。
常見句型
- Behind Sandy is a large mirror.
山迪的身后是一面大鏡子。 - There is a raincoat behind the door.
門背后有件雨衣。 - She was more than two hours behind her appointment time.
她比約會時間晚了兩個多小時。 - That pleasant moon was hit behind a cloud.
那輪可愛的月亮被一朵云遮住了。 - She had not known there was a real reason behind it all.
她不知道在這一切背后還有真正的原因。 - He has left a sweet memory behind him.
他留下了人們對他的甜蜜回憶。 - He left the studio quietly, locking the outer door behind him.
他悄悄地離開工作室,經過外面那道門之后將它鎖上了。 - There was rain behind the wind.
風過后就下起雨來。 - He was behind the others in ability, but before them in diligence.
他在能力上不如別人,但在勤奮上勝過他們。 - He has someone behind him.
他背后有人支持。
- Don't look behind or you may fall.
別向后看,不然你會跌倒的。 - I had to stay behind after school.
放學后我還得留在學校。
- He is two months behind with his rent.
他的房租已拖欠了兩個月。 - In terms of economic strength she is far behind.
就經濟條件而言,她落后很遠。 - My watch was behind.
我的表慢了。
- The enemy attacked us from behind.
敵人從后面攻擊我們。
常用短語
- behind the scenes
-
-
在后臺；在幕后；在暗中behind the main stage;out of sight of the audience;in private
- behind the times
-
-
過時；落后于時代；老式old-fashioned;outdated
- behind time
-
-
在指定的時間之后，遲later than the appointed or proper time
詞匯搭配
- drop〔fall〕 behind 落后于;落在…的后面
- get behind 支持,贊助,解釋,找出原因
- go behind 調查,研究,審查
- leave behind 遺留,留下,丟棄
- lie behind 是(某事的)原因,是(某事的)理由;對…說來已成往事
- put...behind 把某事忘掉
- rally behind （把…）集合…在背后
- set behind 拋棄
- stand behind 作后盾,支持,擁護；是…的指導原則
- throw one's weight behind 支持
- behind bars 坐牢
- behind closed doors 秘密地
- behind sb's back 背著某人，暗中
- behind schedule 在預定時間之后
- behind the scenes 在幕后,秘密地
- behind the eightball 處于不利地位，處于困境
- behind time 在指定的時間以后，遲，晚
- behind the times 落后,不合時宜的
- not dry behind the ears 乳臭未干的，沒見過世面的
- wet behind the ears 乳臭未干的，幼稚的
- drop〔fall〕 behind 掉隊,落后
- get behind 落后，跟不上
- hang behind 落后；逗留不走
- leave behind 忘帶；留下
- look behind 向后看
- remain behind 逗留，留下
- run behind 沒有趕上(會議、電影等)時間表
- stay behind 留下
- wait behind 留下
- walk behind 走在后面
- far behind 非常落后
- temporarily behind 暫時落后
經典引文
-
To leave this world behinde, is death.
出自： Donne -
The salt is left entirely behind, and nothing but pure water evaporated.
出自： T. H. Huxley -
Conditions for those who remained behind were also bad.
出自： A. J. P. Taylor -
I left the table behind In the attic.
出自： P. Jay
behind的詳細講解：
詞語用法
- behind可以用于表示時間，意思是“遲于”，也可作“一去不復返”解。
- behind用于表示空間位置可以有三種情況：①所在位置；②目的地；③通過，即移動到某處，然后又離開。
- behind作“留于身后”“走后留下”解時常與leave,stay,remain等動詞連用；作“當某人已通過…之后”解時常與bolt,cling,close,shut,slam等動詞連用。
- behind還可由上述意義引申表示在程度、能力、進度等方面“較…落后”，還可表示“以…為后盾；支持”。
- behind表示位置時可作“在后面；向后面”“留在原處”“遺留在后”解；表示時間時可作“晚了；遲于”“過期；拖欠”解。behind還可引申表示進度等“落后”。
- behind在句中可用作狀語、表語，也可用作介詞from的賓語，意為“從后面”。
詞義辨析
- behind time, behind the times
-
- 這兩個短語的意義并不相同，behind time意為“遲到；誤時；不及時”；而behind the times則意為“落后；跟不上時代；不合時宜”。
- behind, after
-
- 這兩個介詞都可表示“在…之后”。其區別是：
- after往往表示時間的先后; behind多表示位置或方向的先后,與動態動詞連用時表示運動方向。
- behind, back
-
- 這兩個詞都有“在…之后”的意思。其區別在于:behind是介詞,指在某物或某時間之后; back是副詞,與另外的物〔時間〕無關。例如:
- But communications were back to normal this morning.但是今天上午通訊恢復了正常。
- I want no monkey business behind my back.我不準任何人背著我搗鬼。
- after，behind，at the back of
-
- 這些詞均有“在……后面”之意。
- after強調的是順序的先后。
- behind在表示地點時側重方向和位置的前后關系，在表示時間時側重“落后……”或“遲于……”的概念。
- at the back of這個前置詞短語既可指具體的位置的先后，又可用于指抽象的概念。
- back，backward，hind，behind
-
- 這些詞均有“在后，向后”之意。
- back作為副詞或形容詞時，強調所修飾物的位置以及動作運動方向。
- backward可用于人或物，指向后的，落后的或遲鈍的。
- hind指成對并且分前后的東西的“后面的”。
- behind指一物同它物相對的位置或場所。
