new
assemble的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
v. (動詞)
- 集合
- 聚集
- 召集
- 配裝
- 裝
- 【計】組合
- 匯編
- 集會
- 安裝
- 組成
- 并合
- 把…湊齊
- 找到
- 裝配
- 收集
- 聚合
- 組裝
- 集中
- 單起雙落跳
雙解釋義
v. (動詞)
- vi. & vt. 集合,收集 gather or collect together into a group or into one place
- vt. 裝配,組合 put sth together
英英釋義
Verb:
-
create by putting components or members together;
"She pieced a quilt"
"He tacked together some verses"
"They set up a committee"
-
collect in one place;
"We assembled in the church basement"
"Let's gather in the dining room"
-
get people together;
"assemble your colleagues"
"get together all those who are interested in the project"
"gather the close family members"
assemble的用法和樣例：
例句
用作動詞 (v.)
- The students assembled in the school garden.
學生們在校園集合。 - If the fire-alarm goes, staff should assemble outside the building.
火警警報響時全體人員應到樓外集合。 - Assemble your papers and put them in the file .
把你們的論文收集起來歸檔。 - The processing and assemble business is a component part of our foreign trade.
加工和裝配貿易是我國對外貿易的一個組成部分。 - Some boys like to assemble model airplanes.
有些男孩喜歡裝配模型飛機。
常見句型
用作動詞 (v.)
用作不及物動詞
S+～(+A)
- Congress assembles together in January.
國會在一月份召開。 - The club members assembled in the meeting room.
俱樂部會員都聚集在會議室內。 - Our men quickly assembled in the street.
我們的隊伍迅速在街上集合起來。 - All the six graders assembled in the school hall.
所有六年級學生都聚集在學校禮堂。 - The four leaders assembled in Paris for a summit meeting.
四位領袖聚集在巴黎舉行高峰會議。 - All the students were asked to assemble in the main hall.
全體學生獲通知到大禮堂集合。 - We were told to assemble in front of the school.
我們被告知在校門口集合。 - The whole city solemnly assembled on the square.
全市人民在廣場上隆重集會。 - The children assembled outside the building.
孩子們在樓外聚齊。 - The hot sun had just begun to sink when the people again assembled around the wrestling area, now all dressed in their best.
當人們重新聚集到摔跤場周圍的時候，熾熱的太陽已開始落山了，這時候人們都穿上了節日盛裝。 - Pupils assemble for lessons at 8 o'clock.
學生們八點鐘集合上課。
- A crowd quickly assembled to watch the cockfight.
人們很快聚集起來看斗雞。 - At the beginning of the day, we all assemble in the main hall to be addressed by the head-teacher.
清早我們集合在大禮堂聽校長講話。
- How long would it take to assemble a team for a project like this?
為這樣一個計劃調集一個小組的人需要多長時間？ - The manager has assembled a world-class team.
經理已經聚集了一個世界一流的班子。 - The manager assembled the staff for a special announcement.
經理召集全體職工，有特殊事情宣布。 - The commander assembled his men and announced their mission.
司令官把士兵集合起來宣布了任務。 - They assembled a tremendous force to face the attack.
他們調集了巨大的兵力來對付這場進攻。 - He assembled the boys in the compound.
他把孩子們集合在院子里。 - A few minutes later, the head-warder assembled the guards and warders in his office.
幾分鐘后，看守長把警衛和看守叫到他的辦公室。 - The grandfather had assembled all the members of the family for the annual picnic.
祖父把一家人聚在一起進行一年一度的野餐。 - Assemble your papers and put them in this file.
把你的文件收攏起來，放在這個文件夾里。 - I won't attempt to assemble the evidence here.
我不想在這里收集證據。 - I have assembled all the information I need for my essay.
我已收集到我的文章所需的一切資料。 - He assembled a large library.
他收集了大批圖書。 - The cook assembled several things she needed to make a cake: eggs, milk and sugar.
這位廚師配齊了制蛋糕需要的幾種材料：雞蛋、牛奶和糖。 - It took him less than two hours to assemble the model plane.
不到兩個小時，他就把這架模型飛機裝備好了。 - The people who assemble cars work very quickly.
裝配汽車的工人們工作節奏很快。 - He bought the parts separately and assembled his own computer.
他一一買來部件，組裝成自己的電腦。 - Salesmen in hardware shops assembled sewing machines in two and a half minutes.
五金店的銷售員們只要兩分半鐘就能安裝起一臺縫紉機。
1
- All the members were assembled.
全部成員都集合起來。 - The students were assembled in the school hall.
學生們在學校禮堂里集合。 - The next afternoon the unwelcome guests were assembled in the great hall as usual.
次日下午，那些不受歡迎的客人像往常那樣聚集在大廳中。 - Machine parts are assembled into final products in this shop.
機器部件在這個車間裝成成品。 - This machine is assembled.We are now going to try it.
這臺機器已經組裝好了，現在我們要試驗了。 - This type of machine can be assembled in a few hours.
這種機器能在幾小時內裝配好。
- She announced to the assembled relatives that she intended to sell the house and move abroad.
她向召集來的親屬宣布，她打算賣掉房子，移居國外。 - She then addressed the assembled company.
接著她向全體集合者講話。 - He called us all together, and told the assembled company that the exams had been cancelled.
他把我們召集到一起，告訴大家考試已經取消。
詞匯搭配
用作動詞 (v.)
～+名詞
- assemble a machine 裝配機器
- assemble cars 裝配汽車
- assemble forces 調集兵力
- assemble model airplanes 組裝飛機模型
- assemble the papers 把文件集中起來
- assemble the pupils 召集學生
- assemble confusedly 慌亂地集合
- assemble quickly 迅速調集
- assemble solemnly 隆重集會
- assemble parts into a toy truck 把零件裝配成玩具卡車
經典引文
-
All the men of Israel assembled themselves unto king Solomon.
出自：Bible (AV): 1 Kings -
The French assembled an army along the Pyrenees.
出自： E. Longford -
Now, I thought, assembling fountain-pen, inkpot and notes, I'm really going to hit the bastard with everything.
出自： M. Amis
assemble的詳細講解：
詞語用法
v. (動詞)
- assemble的基本意思是“集合”,是正式用語,常指為某種目的前來集合,并形成群體。
- assemble引申可作“裝配,組合”解,強調后果的整體性,是及物動詞,其賓語多為機器、模型等; 可用于被動結構。
詞義辨析
v. (動詞)
- assemble, collect, congregate, gather
-
- 這組詞都有“收集”“聚集”“收撿”的意思。其區別在于:
- 1.collect指為了某一目的,用心地收撿,并加以仔細整理。例如:
- He hung up the map on the wall and collected political cadres and teachers to address them.他把那張地圖掛在墻上,召集政治干部和政治教員來給他們講話。
- 2.gather是收集的最普通用語,指自發地集中在一起或把分散的東西收攏起來,或從不同的方向聚集到一起,胡子眉毛一把抓地堆集,還可指將抽象事物歸攏。例如:
- He travels about the world gathering facts about the little-known disease.他走遍世界,收集鮮為人知的疾病資料。
- The hosts are gathered in the adjoining lounge.許多人聚集在隔壁的休息室里。
- More and more water was gathering in the swamp.沼澤地里的水越積越多。
- 3.assemble更強調收集的目的,把人或物密集地聚在一起。例如:
- He called us all together, and told the assembled company that the exams had been cancelled.他把我們召集到一起,告訴大家考試已經取消。
- The members assembled in the meeting room.成員們都聚集在會議室。
- Assemble your papers and put them in the file.把你的文件歸攏好放在這個文件夾內。
- 4.congregate是自發地、出自本能地或隨意地、散亂地聚集在一起,多用于人或動物。例如:
- A crowd congregated around the orator.一群人聚集在演說者的周圍。
- The crowd congregated in the town square to hear the President speak.人群聚集到市鎮廣場上來聽總統講話。
- Cattle congregate during a storm.在暴風雨中,牲口聚集在一起。
