英
[?'t?i?v]
美
[?'t?i?v]
- v. 完成；達到；實現
new
achieve的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
v. (動詞)
- 達到目的
- 贏得
- 獲得
- 完成
- 達到
- 成功
- 實現
- 做到
- 取得預期效果
- 取得
- 得到
- 得到成功
- 解決
- 掌握
- 作成
雙解釋義
v. (動詞)
- vt. 達到 succeed in reaching a particular goal, status or standard
- vt. 完成 succeed in doing sth or causing sth to happen
- vi. 成功 be successful; be successful by being determined or working hard
英英釋義
Verb:
-
to gain with effort;
"she achieved her goal despite setbacks"
achieve的用法和樣例：
例句
用作動詞 (v.)
- I've achieved only half of what I'd hoped to do.
我希望做到的,我僅完成了一半。 - Work hard, and you will achieve your goal.
好好干,你就會達到自己的目標。 - You will achieve your ambition if you work hard.
如果你努力, 你的抱負是可以實現的。
常見句型
用作動詞 (v.)
用作不及物動詞
S+～(+A)
- He achieved because he was a hard worker.
他辛勤工作,因而取得了成就。 - Women can achieve in areas where men traditionally have achieved.
在古往今來只有男子才可獲得成功的領域里,女子照樣也能有所建樹。 - I haven't achieved very much today.
我今天沒做成多少事。 - Many managers are driven by a desire to achieve.
許多經理是受成功欲望所驅使的。
- He will do anything in order to achieve his aim.
他為了達到目的會不擇手段。 - They hope to achieve their goal by peaceful means.
他們希望用和平手段達到他們的目的。 - They hoped to achieve their aims by the end of the year.
他們希望在年底前實現他們的目標。 - We must do everything we can to achieve this unity.
我們要盡一切努力來實現這一團結。 - We're fully confident that we'll overcome all difficulties and achieve our objectives.
我們完全有信心能克服一切困難,實現我們的目標。 - He had finally achieved success.
他終于獲得了成功。 - He will never achieve anything if he doesn't work harder.
他要是不更加努力將不會取得任何成就。 - His paintings did not achieve the popularity of his books.
他的畫作不如他的書受歡迎。 - The novel has achieved enormous popularity in Britain.
這部小說在英國很受歡迎。 - One after another they achieved independence.
他們一個接一個地取得了獨立。 - The Republic of Tunisia achieved independence from France in 1957.
突尼斯共和國于1957年脫離法國贏得獨立。 - They had achieved their plan by the end of last month.
他們到上月底已經完成了計劃。 - The riots achieved nothing.
暴亂一無所獲。 - They achieved some victories despite these odds.
盡管受到這些挫折,他們還是取得了一些勝利。 - The company has achieved a 100% increase in profit-ability.
這家公司的利潤增加了一倍。 - They could not achieve their target of less than 3% inflation.
他們未能達到通貨膨脹低于3%的目標。 - Last year these steel plants achieved a 10 per cent increase over 1976.
去年這些鋼鐵廠比1976年增產10%。 - I've achieved only half of what I hoped to do.
我希望做的事我只完成了一半。 - All you've achieved is to upset my parents.
你唯一做到的就是使我的父母難過。 - This was what they achieved after ten years of ceaseless labour.
這是他們十年不懈勞動取得的成果。 - We congratulated them on what they had achieved.
我們為他們取得的成就向他們表示祝賀。
1
- Yet, no noticeable results were achieved.
然而,沒有獲得明顯的結果。 - These high yields have been achieved largely through better methods of cultivation.
這樣高的產量主要是通過改良耕作方法取得的。 - Independence was achieved over a century ago.
在一個多世紀以前就已獲得獨立。 - All this cannot be achieved overnight.
所有這些事情不可能在一夜之間做完。 - This is the first signs that a breakthrough had been achieved.
這是取得突破的第一個標志。
- We have achieved what we set out to do.
我們完成了想要做的事情。
詞匯搭配
用作動詞 (v.)
～+名詞
- achieve a compromise 取得一種折中辦法
- achieve a good result 得到好的結果
- achieve a great deal 取得很多成績
- achieve a lot 收獲很多
- achieve a task 完成一項任務
- achieve ambition 如愿以償
- achieve balance 達到平衡
- achieve distinction 成名
- achieve effect 取得效果
- achieve fame 成名
- achieve honours (大學中)獲得優等成績
- achieve independence 獲得獨立
- achieve little 一無所成
- achieve mastery of the piano 精于彈奏鋼琴
- achieve no fame 沒獲得名聲
- achieve nothing 一無所成
- achieve one's end 達到目的
- achieve one's aim 達到目的
- achieve one's goal 達到目的
- achieve one's membership of an organization 獲得某一組織的成員資格
- achieve one's objective 達到目的
- achieve one's purpose 達到目的
- achieve peace 實現和平
- achieve popularity 受到歡迎
- achieve progress 取得進步
- achieve reputation 獲得名聲
- achieve success 取得成功
- achieve superiority 取得優勢
- achieve triumph 獲得成功
- achieve victory 獲得勝利
- achieve creatively 創造性地完成
- achieve great deal 取得巨大成就
- achieve heroically 英勇地完成
- achieve laboriously 艱難地達到
- achieve magnificently 輝煌地完成
- achieve much 取得很大成就
- achieve nothing 一事無成
- achieve secretly 秘密地完成
- achieve so little 收效甚微
- achieve splendidly 輝煌地完成
- achieve successfully 成功地完成
- achieve tirelessly 不知疲倦地完成
- achieve unbelievably 不可思議地實現
- achieve by 通過…達到
- achieve by negotiations 通過談判實現
- achieve through 通過…達到
經典引文
-
She had achieved a lot in the last twenty-four hours.
出自： A. Newman -
Insurgents who have achieved a revolution before one has even suspected a conspiracy.
出自： Day Lewis
achieve的詳細講解：
詞語用法
v. (動詞)
- achieve常用作及物動詞,基本意思是“取得”“獲得”,如取得成就、成果或獲得勝利、成功等; 也可以表示經長期努力而“實現”“達到”“完成”,如實現目標、愿望,達到目的,完成計劃等。achieve多用于美好的事物,一經獲得便永遠受益且不易喪失,一般不與貶義詞連用。
- achieve的主語一般為人,賓語多為抽象名詞或代詞,不接動詞不定式、動名詞或從句?？捎糜诒粍咏Y構。
- achieve偶爾也用作賓補動詞,接以“as n./adj. ”充當補足語的復合賓語。
- achieve偶爾也用作不及物動詞,意思是“取得成功,獲得勝利”等。
- achieve有暗示“成功所需付出的努力”的意思，所以achieving the age of 21 中表示到達21歲是不可用的，年齡的增長不需付出努力。
詞義辨析
v. (動詞)
- achieve, acquire, attain, earn, gain, get, obtain, secure, win
-
- 這組詞的共同意思是“取得; 獲得”。其區別是：
- 1.除secure是正式用詞外,其余各詞均為一般用詞。
- 2.achieve主要指取得成功、成就或實現預期目的; acquire主要指逐漸獲得知識、能力、榮譽等; attain主要指達到重要目標或獲得珍貴的東西; earn憑借功勞賺得或獲得工資、報酬、榮譽、贊賞等; gain主要指獲得或贏得有一定價值的東西; get指以各種方式獲得各種所需或不需之物; obtain指獲得所需之物或達到預期目的; secure指得到渴望或競爭性的東西; win指在競爭、比賽、爭論或戰斗中擊敗對手而贏得勝利或獲得人們的愛戴〔好感〕等。
- 3.achieve指克服困難之后而獲得; acquire, attain, earn指通過努力而獲得; gain指通過巨大努力而獲得; obtain多指通過長期努力而獲得,有時也指無須經過努力; 其他各詞不強調通過努力與否; get可指通過各種方式獲得; earn還指憑借功勞而賺得; win還指通過作出優異成績而贏得。
- 4.achieve強調結果; acquire強調量的增加; attain含有達到完美地步的意味; gain強調所獲得之物能夠造成的優勢; obtain強調愿望得到滿足; secure強調有把握或成功地獲得。
- 5.get是這組同義詞中的最常用詞,可指主動爭取,也可指被動接受,有時不一定需要很大努力就能獲得; acquire指持續,慢慢地獲得,強調過程; 而earn, gain都強調經過艱苦努力而獲得的這一結果, gain比obtain所付出的努力還要大些; win則指在競賽中或戰斗中贏得或獲得勝利,可以通過努力獲得,也可以偶然獲得。例如:
- He did not get what he had earned他未獲得他應得到的東西。
- The ability to use a language can be acquired by the act of using the language.運用語言的能力,只能通過不斷練習才能獲得。
- She gained rich experience in teaching.她獲得了豐富的教學經驗。
- I've got your telegram.我已經收到了你的電報。
- We wished to obtain first-hand information.我們要能得到第一手情報就好了。
- Industry won him his success.勤奮使他獲得了成功。
- 6.acquire的賓語多為知識、技能等; earn的賓語多為金錢、榮譽等理應得到的東西; obtain的賓語多為期望已久的東西; gain的賓語多為經驗、利益、優勢、好處等; 而win的賓語則為比賽、戰斗等; get的賓語則比較廣泛,即既可以是具體的東西,也可以是抽象的事物。例如:
- He got what he had earned.他獲得了他應得到的東西。
- You must work hard to acquire good knowledge of English.你要用功,以便精通英語。
- Our firm has gained a good reputation.我們公司贏得了好名聲。
- Then I'll go and get you a chair.我去給你拿把椅子來。
- At last, he obtained his father's pardon.他終于得到了父親的原諒。
- They won the basketball match.他們打贏了這場籃球賽。
- 7.這組動詞都可跟簡單賓語。get, earn, gain, obtain, secure和win可跟雙賓語; secure還可跟wh-從句; win還可跟含不定式的復合賓語。此外, gain和win有時還可用作不及物動詞。acquire和attain常跟抽象名詞。
- 8.attain常用于莊重場合。win語氣比gain強。
- achieve, discharge, effect, execute, fulfil, perform
-
- 這組詞都可作“執行”解。其區別是：
- perform表示“執行”“完成”時間較長、難度較大或較正式的任務,通常強調過程和目的,而不重視所采取的行為和手段; achieve暗示在克服困難或經過一系列曲折后“完成了任務”或“達到了目的”或指“成就”了某項意義重大或對一個人的精力、意志、才略有不尋常要求的事業; discharge用于執行必須的行為以達到履行職責或義務; effect強調發揮內在的力量主動克服或清除障礙來“達到”“實現”預定目的,可以指人,也可指事物; execute主要用于實施計劃、建設或執行命令,比perform更強調完成; fulfil指完美無缺地“實現”“履行”保證或諾言,也指不折不扣地“完成”任務或“盡”責任或義務等。例如:
- He will never achieve any objectives if he doesn't work harder.如果他不加緊努力工作,他會一事無成。
- She undertook to discharge all the responsibilities of a Minister.她承擔了做部長的所有責任。
- I shall effect my purpose; no one shall stop me!我決心實現我的目的,誰也阻擋不住我。
- The nurse executed the doctor's orders.護士執行醫生的吩咐。
- We must fulfil our parents' expectations.我們必須實現父母的期望。
- attain，reach，achieve，arrive
-
- 這些動詞均有“達到”之意。
- attain側重指在抱負或雄心的激勵下，以最大的努力去達到一般所不及或不敢追求的目的。
- reach常用詞，指到達某一空間、時間、目標或發展過程中的某一點。
- achieve側重為達到目的所需的技巧、忍耐和努力。
- arrive指得出結論，達成某項協議或作出某一決定等。
詞源解說
- ☆ 14世紀初期進入英語，直接源自古法語的achever，意為終止；最初源自后期拉丁語的ad caput，意為到頭。
