new
如膠似漆的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 如膠似漆 [rú jiāo sì qī]
-
-
- love each other dearly; be closely bound together (as lovers); be firmly [deeply] attached to each other; cleave together as firmly and inseparably as glue and lacquer; (Their two hearts) clung together as closely as though one were painted upon the other.; (The two) had become as closely attached to each other as glue and lacquer and were now an inseparable pair.; have an affection like glue and varnish -- to be inseparable; Like glue and lacquer they clung together.; remain glued to each other; stick [cling] to each other like glue; stick together like glue and varnish
-
如膠似漆的用法和樣例：
例句
-
這是個美滿的婚姻，兩口子很快就如膠似漆。
It was perfect marriage. They got on like a house on fire. -
我從沒見過兩個人（彼此）這樣如膠似漆。
I've never seen two people so attached (to each other).
