new
原原本本的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 原原本本 [yuán yuán běn běn]
-
-
- give chapter and verse for; as exact as it is; exactly as it is; from first to last; find out all the details; from the very beginning to the end; (to tell) in detail from the very beginning; tell the real story; the whole story:
I told them the whole story exactly as it happened.; I told them everything down to the smallest detail. 我把這件事原原本本講給他們聽了。
-
原原本本的用法和樣例：
例句
-
我要把這聽來的故事原原本本地記下來。
I will set down the story as it was told to me. -
約翰尼把那個恐怖的故事原原本本地聽了一遍，一點也不顯得害怕。
Johnny listened to the whole of that horrible story without turning a hair. -
有什麼就原原本本地告訴我們吧，別躲躲閃閃的。
Tell us exactly what happened and don't prevaricate.
