new
劍拔弩張的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 劍拔弩張 [jiàn bá nǔ zhāng]
-
-
- confront each other with daggers; all set for a showdown; be at daggers drawn; be at loggerheads; be at swords' points; becoming dangerously explosive; daggers drawn and sabers rattling; fingers on the triggers; in a blustering and aggressive manner; ready to jump at each other's throat; stand ready to cross swords with sb.; with swords drawn and bows stretched -- ready to fight:
The North and South were at loggerheads. 南北雙方形成了劍拔弩張的緊張局勢。
-
