new
一模一樣的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 一模一樣 [yī mó yí yàng]
-
-
- as like as two peas; be exactly alike; be exactly of the right size and shape; cast in the same mould; exactly similar; in facsimile; match each other as if cut from the same piece of cloth; not a fraction of difference (between); striking resemblances (between):
She is the image of her mother. 她長得跟她母親一模一樣。
-
一模一樣的用法和樣例：
例句
-
我總是分不出這對姐妹，她們看上去簡直一模一樣。
I always confuse the sisters: they look so alike. -
這些小貓看上去一模一樣--你怎麼能分出哪個是哪個？
These kittens look exactly alike how can you tell which is which? -
他一定是受通緝的那個男子:他和照片上的人一模一樣。
He must be/has to be the wanted man: he's exactly like his picture. -
這個答案可能是抄襲來的，跟瓊斯的答案一模一樣。
This answer must be a crib: it's exactly the same as Jones's. -
兩姐妹長得一模一樣。
The sisters are as alike as two peas.
